Путь - Nautilus Pompilius перевод на французский

Путь

В.Бутусов - В.Бутусов, Д.Умецкий
дайте шанс
пройти свой снова путь
давай посмотрим
как краток был миг знакомства
странной дуэли глаз
легла между нами бездна
стерильной чашей кровать
как гонит минуты встречи
каждый прощальный взгляд
теперь между нами пропасть
сквозь бездну сомнений мост
как труден был путь навстречу
выбранный наугад
осталось совсем немного
протяни же свои ладони

Le Chemin

V. Boutousov - V. Boutousov, D. Oumetski
Donne-moi une chance
De retrouver mon chemin
Regardons
Comme notre rencontre fut brève
Un étrange duel de regards
Un abîme s'est installé entre nous
Le lit, un bol stérile
Comment chaque regard d'adieu
Chasse les minutes de notre rencontre
Maintenant, il y a un gouffre entre nous
Un pont à travers l'abîme des doutes
Comme le chemin vers toi fut difficile
Choisi au hasard
Il ne reste plus grand-chose
Tends-moi tes mains