Текст и перевод песни Nautilus Pompilius - Хлоп-хлоп

Хлоп-хлоп

Нас выращивали денно
Мы гороховые зерна
Нас теперь собрали вместе
Можно брать и можно есть нас
Но знайте и запоминайте:
Мы ребята не зазнайки
Нас растят и нас же сушат
Не для того чтоб только кушать
Из нас выращивают смену
Для того чтоб бить об стену
Вас отваривали в супе
Съели вас теперь вы трупы
Кто сказал что бесполезно
Биться головой о стену?
Хлоп на лоб глаза полезли
Лоб становится кременным
Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире
С нас теперь не сваришь кашу
Стали сталью мышцы наши
Тренируйся лбом о стену
Вырастим крутую смену!
Обращайтесь гири в камни
Камни обращайтесь в стены
Стены ограждают поле
В поле зреет урожай!
Здесь выращивают денно
Ах гороховые зерна
Собирают зерна вместе
Можно брать и можно есть их
Хвать летит над полем семя
Здраствуй нынешнее племя
Хлоп стучит горох о стену
Вот мы вырастили смену
Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире
Обращайтесь гири в камни
Камни обращайтесь в стены
Стены ограждают поле
В поле зреет урожай!

Clap-Clap

We were raised day by day,
Like little peas in a pod,
Now we're gathered together,
Ready to be picked and devoured.
But know this and remember it well,
We're not the type to brag or boast,
They grow us and dry us out,
Not just to be eaten, you see.
They cultivate a new generation,
To bash their heads against the wall,
You were boiled in a soup,
Devoured, now you're just corpses,
Who says it's useless,
To bang your head against a brick wall?
Clap on the forehead, eyes bulging,
Foreheads turning into flint,
Seeds will ricochet into bullets,
Bullets will solidify into weights,
With such a powerful instrument,
We'll break down all the walls in the world.
You can't make porridge out of us anymore,
Our muscles have turned to steel,
Train your forehead against the wall,
Let's raise a tough new generation!
Transform, weights, into stones,
Stones, transform into walls,
Walls enclose the field,
Where the harvest is ripening!
Here they grow day by day,
Ah, those little peas in a pod,
They gather the peas together,
Ready to be picked and devoured,
A seed flies over the field,
Greetings to the present tribe,
Clap, the peas hit the wall,
Look, we've raised a new generation,
Seeds will ricochet into bullets,
Bullets will solidify into weights,
With such a powerful instrument,
We'll break down all the walls in the world.
Transform, weights, into stones,
Stones, transform into walls,
Walls enclose the field,
Where the harvest is ripening!