Nauí - O Voô da Minha Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nauí - O Voô da Minha Alma




O Voô da Minha Alma
Полет моей души
A minha alma voô
Моя душа летит,
Pelo céu infinito do meu eu superior
По бесконечному небу моего высшего "я".
A minha alma voô
Моя душа летит,
Até o interior que manisfesta o amor
В самую глубень, где проявляется любовь.
A minha voô
Моя душа летит,
Flutuou
Парит,
E como um passaro seguindo o vento eu vou
И, как птица, следуя ветру, я лечу.
A minha voô
Моя душа летит,
E planou sobre o plano alado planejado pelo criador
И парит над крылатым планом, задуманным творцом.
Eu ganhei um par de asas quando ajudei meu irmão e sair do chão
Я обрел пару крыльев, когда помог брату подняться с земли.
E essas asas batem bem forte quando eu danço no meio do salão
И эти крылья бьются сильно, когда я танцую посреди зала.
E hoje tem sessão nas estrelas
И сегодня встреча среди звезд,
Anjos cantando com firmeza
Ангелы поют с твердостью,
Belos arranjos da mais pura pureza
Прекрасные аранжировки чистейшей чистоты,
Que curam qualquer tristeza
Которые исцеляют любую печаль.
Magia divina liberta, interioriza
Божественная магия освобождает, проникает внутрь,
Retira a agonia diversa que inferioriza
Убирает различную агонию, которая унижает.
Silênciao que limpa e ensina precede a brisa
Тишина, которая очищает и учит, предшествует бризу.
Natureza fiel e sagrada te exorciza
Верная и священная природа изгоняет твоих демонов.
Diminui a ganância, o ego e a ânsia
Уменьшает жадность, эго и тревогу,
Aumenta o foco da relevância e de toda importância
Увеличивает фокус на значимости и всей важности
De sempre passear pela infância
Того, чтобы всегда гулять по детству
Com amor em abundância
С любовью в изобилии,
Liberando a substância que exacerba a tolerância
Освобождая вещество, которое обостряет терпимость.
O Vôo da minha alma não tem fim
Полет моей души бесконечен.
Luz, força e calma que desperta em mim
Свет, сила и спокойствие, которые пробуждаются во мне.
Jóia marrom que tira o ruim
Коричневый драгоценный камень, который убирает плохое
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
И возвращает к земле, ведет тебя к земле, возрождает из земли.
Floresce o lado curumim
Расцветает детская сторона.
A minha alma voô
Моя душа летит,
Pelo céu infinito do meu eu superior
По бесконечному небу моего высшего "я".
A minha alma voô
Моя душа летит,
Até o interior que manisfesta o amor
В самую глубень, где проявляется любовь.
A minha voô
Моя душа летит,
Flutuou
Парит,
E como um passaro seguindo o vento eu vou
И, как птица, следуя ветру, я лечу.
A minha voô
Моя душа летит,
E planou sobre o plano alado planejado pelo criador
И парит над крылатым планом, задуманным творцом.
E o poema vem da luz suprema
И поэма исходит из высшего света,
E diz que tudo vale a pena se a alma não é pequena
И говорит, что все стоит того, если душа не мала.
Livre de problema ou algema
Свободна от проблем или оков.
Protegido por guardiões
Защищена хранителями.
Sintonizo o bem pra ele me achar em todas missões
Я настраиваюсь на добро, чтобы оно нашло меня во всех миссиях.
Não sozinho nesse caminho
Я не один на этом пути.
que nem passarinho fora do ninho
Я как птенец вне гнезда.
E encaminho com todo carinho toda prece, orações e canções
И направляю со всей нежностью все молитвы, мольбы и песни,
Que me fortalecem e favorecem com a melhor das intenções
Которые укрепляют меня и благоприятствуют мне с наилучшими намерениями.
Em silência paro e penso
В тишине я останавливаюсь и думаю,
Agradeço ao amor imenso
Благодарю за огромную любовь.
Paro e penso
Останавливаюсь и думаю.
Quando o coração tenso eu paro e penso
Когда сердце напряжено, я останавливаюсь и думаю.
E encontro soluções pra mim quando eu paro e penso no que
И нахожу решения для себя, когда останавливаюсь и думаю о том, что
Diminui a ganância, o ego e a ânsia
Уменьшает жадность, эго и тревогу,
Aumenta o foco da relevância e de toda importância
Увеличивает фокус на значимости и всей важности
De sempre passear pela infância
Того, чтобы всегда гулять по детству
Com amor em abundância
С любовью в изобилии,
Liberando a substância que exacerba a tolerância
Освобождая вещество, которое обостряет терпимость.
O Vôo da minha alma não tem fim
Полет моей души бесконечен.
Luz, força e calma que desperta em mim
Свет, сила и спокойствие, которые пробуждаются во мне.
Jóia marrom que tira o ruim
Коричневый драгоценный камень, который убирает плохое
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
И возвращает к земле, ведет тебя к земле, возрождает из земли.
Floresce o lado curumim
Расцветает детская сторона.
O Vôo da minha alma não tem fim
Полет моей души бесконечен.
Luz, força e calma que desperta em mim
Свет, сила и спокойствие, которые пробуждаются во мне.
Jóia marrom que tira o ruim
Коричневый драгоценный камень, который убирает плохое
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
И возвращает к земле, ведет тебя к земле, возрождает из земли.
Floresce o lado curumim
Расцветает детская сторона.





Авторы: Nauí Lopes Paiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.