Nauí feat. Assun & Cachola - O Que Cola É o Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nauí feat. Assun & Cachola - O Que Cola É o Amor




O Que Cola É o Amor
What Sticks is Love
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Eu canto o amor
I sing love
Eu danço o amor
I dance love
Respiro o amor
I breathe love
Eu emano o amor
I emanate love
Eu brindo o amor
I toast love
Eu vivo o amor
I live love
Em tempo de cólera o que cola é o amor
In times of cholera what sticks is love
A vida é vai e vem
Life comes and goes
E eu vejo a vida indo
And I see life going
Vejo a vida vindo
I see life coming
Nesse divino trem
On this divine train
Onde o trilho é o brilho
Where the track is the glow
E num voo de passarinho ou na vela de um barco
And in a bird's flight or in the sail of a boat
Eu arco com o caminho do bem
I only arch with the path of good
vi a vida veloz e voraz demais
I've seen life too fast and voracious
vi cair vendas e vendavais
I've seen stalls fall and gales
vi o vazio virar vilões e rivais
I've seen emptiness turn villains and rivals
Hoje eu cultivo o amor pra florescer o vivaz
Today I only cultivate love to blossom the vivacious
Nessa viagem lúdica a passagem é de ida
On this playful journey the passage is one way
É doce pois a música é a sobremesa da vida
It is sweet because music is the dessert of life
Adocica os pensamentos,
Sweetens thoughts,
Falas e sentimentos num leve acalento que deixa a alma envolvida
Speeches and feelings in a gentle caress that leaves the soul enveloped
Vou desatando os nós sem desfazer os laços
I'm untie knots without undoing the bonds
E o fogo do presente queima quando eu o abraço
And the fire of the present burns when I hug it
Emano luz como o Sol de manhã
I emanate light like the morning sun
Sem o peso de ontem e sem a neurose de amanhã
Without the weight of yesterday and without the neurosis of tomorrow
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Eu canto o amor
I sing love
Eu danço o amor
I dance love
Respiro o amor
I breathe love
Eu emano o amor
I emanate love
Eu brindo o amor
I toast love
Eu vivo o amor
I live love
Em tempo de cólera o que cola é o amor
In times of cholera what sticks is love
O que cola é o amor
What sticks is love
Pétala de cor
Petal of color
Peça pro santo te proteger
Ask the saint to protect you
Aprender com a dor
Learn from pain
Atrever quando existir coragem pra tu vencer
Dare when you have the courage to win
E se eu puder ver além do que meu olho enxergar
And if I can see beyond what my eye can see
Chegar mais longe pra poder ficar mais perto do meu pensamento
Get further to be closer to my thought
Se eu puder ser além do que eu possa imaginar
If I can be beyond what I can imagine
Minha cabeça vou utilizar
My head I will use
Mais do que aqueles 10%
More than those 10%
Faz valer porque é agora
Make it worth it because it's now
Faça chuva ou Sol fora
Rain or shine outside
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Eu canto o amor
I sing love
Eu danço o amor
I dance love
Respiro o amor
I breathe love
Eu emano o amor
I emanate love
Eu brindo o amor
I toast love
Eu vivo o amor
I live love
Em tempo de cólera o que cola é o amor
In times of cholera what sticks is love
As palavras tem outro significado
Words have another meaning
Quando mantenho o pensamento elevado
When I keep my thoughts elevated
Cinco sentidos, o amor tenho mantido sem ter tido o sentido
Five senses, I have kept love without having had the sense
No sentido figurado
Figuratively speaking
Ele foi banalizado
It's been trivialized
Pela visão do apaixonado
By the vision of the lover
Pelo tesão do depravado
By the lust of the depraved
Pelo pastor que o fiel que quer ir pro céu
By the pastor who sees the believer who wants to go to heaven
Como se ele fosse um gado
As if he were cattle
O amor é um abraço de mamãe
Love is a mom's hug
É um feijão na panela de vovó
It's beans in grandma's pot
É um consolo de um desconhecido que chegou e tu tava na pior
It's a comfort from a stranger who came up and you were at your worst
É se esquecer de si e do umbigo e não nas pessoas o pior
It is to forget oneself and the navel and not to see only the worst in people
O amor é o que nós conseguimos quando nós tentamos ser melhor
Love is what we get when we try to be better
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Passado é história
The past is history
Futuro é mistério
The future is a mystery
existe o agora
There is only now
O que cola é o amor
What sticks is love
Eu canto o amor
I sing love
Eu danço o amor
I dance love
Respiro o amor
I breathe love
Eu emano o amor
I emanate love
Eu brindo o amor
I toast love
Eu vivo o amor
I live love
Em tempo de cólera o que cola é o amor
In times of cholera what sticks is love





Авторы: Nauí Lopes Paiva

Nauí feat. Assun & Cachola - O Que Cola É o Amor
Альбом
O Que Cola É o Amor
дата релиза
04-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.