Текст и перевод песни Nauí feat. Marina Peralta - Levanta
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
О-на-на-на,
о-на-на-на,
ха
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
О-на-на-на,
о-на-на-на
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
О-на-на-на,
о-на-на-на,
ха
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
О-на-на-на,
о-на-на-на
Não
adianta
tentar
se
esconder
Бесполезно
пытаться
спрятаться
Suas
fraquezas
constroem
você
Твои
слабости
делают
тебя
сильнее
Afasta
a
culpa
que
te
faz
temer
Отгони
вину,
которая
заставляет
тебя
бояться
Não
adianta
tentar
se
esconder
Бесполезно
пытаться
спрятаться
Dificuldades
constroem
você
Трудности
делают
тебя
сильнее
Levanta!
Поднимись!
Vieram
pra
fortalecer
Они
пришли,
чтобы
сделать
тебя
сильнее
É
bem
simples
de
entender
Это
очень
просто
понять
O
que
cê
transmite
sempre
volta
pra
você,
boy
То,
что
ты
излучаешь,
всегда
возвращается
к
тебе,
парень
Então
doa
que
te
retorna
Так
что
отдавай,
и
это
вернется
Aqui
ou
você
se
arrisca
ou
se
conforma
Здесь
ты
либо
рискуешь,
либо
смиряешься
Invoque
o
que
espera
da
atmosfera
Призови
то,
чего
ждешь
от
атмосферы
E
deixa
a
gira
girar
(vamo
lá)
И
пусть
круг
вращается
(давай)
Pense
no
que
quer
com
vigor
e
com
fé
Думай
о
том,
чего
хочешь,
с
силой
и
верой
Espelhe
o
que
te
admira
Отражай
то,
чем
восхищаешься
Se
torne
o
que
respeita
Стань
тем,
кого
уважаешь
Ajeita
se
ruir
Приспосабливайся,
если
рушишься
Lembra
que
o
maior
tombo
da
vida
é
cair
em
si
Помни,
что
самое
большое
падение
в
жизни
— это
падение
в
себя
Vazio
precede
a
estréia
Пустота
предшествует
премьере
Viver
é
odisseia
Жизнь
— это
одиссея
Tudo
no
mundo
físico
começou
em
uma
ideia
Всё
в
физическом
мире
началось
с
идеи
Que
cresceu,
cresceu
e
manifestou
Которая
росла,
росла
и
проявилась
A
vida
é
combinação
do
que
se
imaginou
e
acreditou
Жизнь
— это
сочетание
того,
что
было
воображено
и
в
что
поверили
Então
seja
esse
poderoso
ser
estelar
Так
будь
этим
могущественным
звездным
существом
Não
importa
a
sua
crença
Неважно,
во
что
ты
веришь
Importa
é
se
te
faz
melhorar
Важно,
делает
ли
это
тебя
лучше
Espírito
unido
ao
corpo
é
ciência
cibernética
Дух,
объединенный
с
телом,
— это
кибернетическая
наука
Nem
de
humanas,
nem
de
exatas
Ни
гуманитарных,
ни
точных
Sou
de
energéticas
Я
из
энергетических
Olhar
pra
dentro
de
si
Заглянуть
внутрь
себя
É
pra
quem
tem
coragem
de
ouvir
Это
для
тех,
у
кого
есть
смелость
услышать
E
ver
aquilo
que
nem
sempre
agrada
você
И
увидеть
то,
что
не
всегда
тебе
нравится
Na
vida
tanta
coisa
pra
reaprender
В
жизни
так
много
всего
нужно
переучивать
Diante
da
cilada
abriu
a
porta
errada
Перед
лодкой
открыл
неверную
дверь
Não
cuidou
de
dentro
e
pro
amor
ficou
fechada
Не
позаботился
о
внутреннем
мире
и
для
любви
остался
закрытым
Pensamento
trabalha
Мысль
работает
Aponta
a
sua
falha
Указывает
на
твой
недостаток
A
força
criadora
vem
de
lá
Творящая
сила
исходит
оттуда
Pode
te
derrubar
ou
te
ressuscitar,
cuida
Может
тебя
разрушить
или
воскресить,
берегись
Pode
te
derrubar
ou
te
ressuscitar
(cuida)
Может
тебя
разрушить
или
воскресить
(берегись)
Escute
o
que
eu
digo
amigo
Послушай,
что
я
говорю,
друг
Abrigo
real
é
o
manto
de
Deus
Настоящее
убежище
— это
покров
Бога
O
tombo
do
caminho
que
trilhei
sozinho
doeu
mas
me
fortaleceu
Падение
на
пути,
которым
я
шел
один,
было
болезненным,
но
сделало
меня
сильнее
Cuidado
contigo,
comigo
Береги
себя,
меня
Quem
olha
além
do
umbigo
entendeu
Кто
смотрит
дальше
своего
пупка,
тот
понял
Se
diariamente
eles
correm
perigo
Если
ежедневно
они
подвергаются
опасности
Sei
que
esse
problema
também
é
meu
Я
знаю,
что
эта
проблема
также
моя
Não
adianta
tentar
se
esconder
Бесполезно
пытаться
спрятаться
Suas
fraquezas
constroem
você
Твои
слабости
делают
тебя
сильнее
Afasta
a
culpa
que
te
faz
temer
Отгони
вину,
которая
заставляет
тебя
бояться
Não
adianta
tentar
se
esconder
Бесполезно
пытаться
спрятаться
Dificuldades
constroem
você
Трудности
делают
тебя
сильнее
Levanta!
Поднимись!
Vieram
pra
fortalecer
Они
пришли,
чтобы
сделать
тебя
сильнее
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
О-на-на-на,
о-на-на-на,
ха
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
О-на-на-на,
о-на-на-на
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
О-на-на-на,
о-на-на-на,
ха
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
О-на-на-на,
о-на-на-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.