Текст и перевод песни Nav - Ain't Goin Back

Ain't Goin Back

I ain't goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip'
Popping pills 'til it make me sick (yeah)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (on my back, yeah)

Got it on me everywhere I go, I gotta take a risk
Paranoid, can't go without it
All to do is hope my bro is 'bout it (mmm, yeah)
Killing pain every time I'm on the dope (dope)
Without it, I don't know how to cope (cope)
Wanna pay my mama's bills, I don't want no smoke
My whole life, I did the things they said I can't
Lots of pressure on me that you couldn't understand
Spend a million in the hood and you get killed for ten grand

I ain't goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip' (neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (yeah)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (yeah)

Back and forth from my mama, tryna move her out the Rex
Jack boys tried to pull it on me walking down the steps
Let 'em take my chain, know I'd die for my respect (yeah)
Y'all don't feel my pain, I done seen death
Let the bullets rain, we gon' leave 'em wet
Put up a little change and I paid my debts
They got Bucksy in the cage and it got me pent
Pour another four, ain't got no way to vent (yeah)
When he come home, I'ma give my boy an M (Bucksy)

I ain't goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip' (neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (sick)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (yeah)

I ain't goin' back to my hood for shit (for shit)
Heard they just killed Neighborhood Nip' (neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (sick)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (on my back, on my back)

Не собираюсь возвращаться

Я не вернусь в свой район ни за что на свете,
Слышал, они только что убили Соседского Нипа.
Глотаю таблетки, пока меня не начнёт тошнить (да).
Ты даришь району любовь, но он никогда не ответит тем же.
Если они откроют огонь, надеюсь, я буду знать, как реагировать.
Знаю, некоторые люди хотят увидеть меня на земле (на земле, да).

Ношу его с собой везде, куда бы ни пошёл, приходится рисковать.
Паранойя, не могу без него.
Всё, что нужно сделать, это надеяться, что мой брат справится (ммм, да).
Убиваю боль каждый раз, когда принимаю дурь (дурь).
Без неё я не знаю, как справиться (справиться).
Хочу оплачивать счета своей мамы, мне не нужны проблемы.
Всю свою жизнь я делал то, что, по их словам, было мне не под силу.
На мне тяжёлое бремя, которого тебе не понять.
Потрать миллион в гетто, и тебя убьют за десять штук баксов.

Я не вернусь в свой район ни за что на свете,
Слышал, они только что убили Соседского Нипа (соседа).
Глотаю таблетки, пока меня не начнёт тошнить (да).
Ты даришь району любовь, но он никогда не ответит тем же.
Если они откроют огонь, надеюсь, я буду знать, как реагировать.
Знаю, некоторые люди хотят увидеть меня на земле (да).

Курсирую туда-сюда от мамы, пытаюсь перевезти её из Рекса.
Гопники пытались наехать на меня, когда я спускался по лестнице.
Пусть забирают мою цепь, знай, я умру за своё уважение (да).
Вы не чувствуете моей боли, я видел смерть.
Пусть пули льются дождём, мы оставим их мокрыми.
Заработал немного денег и раздал долги.
Они посадили Бакси в клетку, и это меня бесит.
Наливаю ещё четыре стопки, нет другого способа выпустить пар (да).
Когда он вернётся домой, я подарю своему братану «эмку» (Бакси).

Я не вернусь в свой район ни за что на свете,
Слышал, они только что убили Соседского Нипа (соседа).
Глотаю таблетки, пока меня не начнёт тошнить (тошнить).
Ты даришь району любовь, но он никогда не ответит тем же.
Если они откроют огонь, надеюсь, я буду знать, как реагировать.
Знаю, некоторые люди хотят увидеть меня на земле (да).

Я не вернусь в свой район ни за что на свете (ни за что на свете),
Слышал, они только что убили Соседского Нипа (соседа).
Глотаю таблетки, пока меня не начнёт тошнить (тошнить).
Ты даришь району любовь, но он никогда не ответит тем же.
Если они откроют огонь, надеюсь, я буду знать, как реагировать.
Знаю, некоторые люди хотят увидеть меня на земле (на земле, на земле).