Текст и перевод песни Nav - Friends & Family

Wheezy outta here

Уизи убирайся отсюда

To riches from rags

К богатству из лохмотьев

I just believed in myself and somehow, I made it out the block (woah)

Я просто верил в себя и каким-то образом выбрался из этого квартала.

I hit the road, I spend a 20 clip minimum every time I wanna shop

Я отправляюсь в путь, я трачу минимум 20 клипов каждый раз, когда хочу сделать покупки

High out my mind

Высоко в моем сознании

I might just go buy another pair of some shit I already got (woah)

Я мог бы просто пойти и купить еще одну пару какого-нибудь дерьма, которое у меня уже есть.

I'm gettin' bags, I'm right in the middle of quarantine

Я собираю чемоданы, я в самом разгаре карантина.

Made ten million on the dot

Заработал десять миллионов в один миг.

Rick Owen pants, my right pocket full of them Xans

Штаны Рика Оуэна, мой правый карман полон Ксанов.

I know that I said I would stop

Я знаю, что сказал, что остановлюсь.

Man with the plan, I told 'em, "Just follow my lead"

Человек с планом, я сказал им: "просто следуйте за мной".

And I took my whole team to the top

И я поднял всю свою команду на вершину.

Don't check the tag and I don't check the receipt

Не проверяйте бирку, и я не проверяю чек.

If I see it, I want it, I cop

Если я вижу это, я хочу этого, я коп.

Shoutout GB's, I got some connections in Queens

Привет джи-би-си, У меня есть кое-какие связи в Куинсе

I get my J's before they drop

Я получаю свои Джорданы прежде чем они упадут

Where do I start?

С чего мне начать?

All of my albums on charts, all of my cars push-to-start

Все мои альбомы в чартах, все мои машины заводятся.

I had no hope

У меня не было надежды.

I was just broke as a joke, I go shoppin' and I fill my cart

Я был просто разорен в шутку, я иду по магазинам и наполняю свою тележку.

You wouldn't believe me, I just been takin' it easy

Ты мне не поверишь, я просто расслабился.

Pockets, they sloppy, they cheesy

Карманы, они неряшливые, они дрянные

Made me feel guilty for all the shit I'm receivin'

Заставил меня чувствовать себя виноватым за все то дерьмо, которое я получаю.

Your actions lookin' deceivin'

Твоя бывшая выглядела обманщицей.

Beverly Hills, I told her to stay where my suite is

Беверли-Хиллз, я сказал ей остаться там, где мой номер.

Told her the entry is keyless

Я сказал ей, что вход без ключа.

I'm gettin' paid to go on the mic

Мне платят за то, что я выступаю у микрофона.

And I feel like Mic' Jackson when she let me beat it

И я чувствую себя как Мик Джексон, когда она позволяет мне победить ее.

Feel like a champ

Почувствуй себя чемпионом

I got them Louis V pants, and they come with the permanent creases

У меня есть брюки от Louis Vuitton, и они идут с постоянными складками.

Look at my feet

Посмотри на мои ноги

I got on them Travis Scott dunks, I got friends and them family pieces

Я подсел на них, как Трэвис Скотт данкс, у меня есть друзья и члены семьи.

I make the plan, then they gon' hop out the van

Я составляю план, а потом они выпрыгивают из фургона.

And take you for whatever you got

И возьму тебя за все, что у тебя есть.

My bitch is tanned, I'm on a yacht out in Cabo

Моя сучка загорела, я на яхте в Кабо.

Got villas that take up the block

Есть виллы, которые занимают весь квартал.

When I get geeked, fuck around, tell her I love her

Когда я под кайфом, валяю дурака, говорю ей, что люблю ее.

But I really use her for sex

Но я действительно использую ее для секса.

Let her be free, I ain't 'bout catchin' no feelings

Позволь ей быть свободной, я не собираюсь испытывать никаких чувств.

I'm catchin' a flight on a jet

Я лечу на самолете.

She try to leave me, no, I'm not takin' it easy

Она пытается бросить меня, но нет, я не собираюсь сдаваться.

Fuck on her friend, she upset

Трахни ее подругу, она расстроена.

Knew I was smart, my teachers ain't think I'd achieve

Я знал, что я умен, но мои учителя не думали, что я чего-то добьюсь.

Give a fuck about passin' a test

Мне было наплевать на то, что я сдал тест.

They wanna be me, million in diamonds, believe me

Они хотят быть мной, миллионом бриллиантов, поверь мне.

Got rings, I could buy a Patek

У меня есть кольца, я мог бы купить Патек.

Opps lookin' dusty, I got some demons

Враги выглядят пыльными, у меня есть несколько демонов

So trust me, keepin' my foot on they neck

Так что поверь мне, я буду держать ногу на их шее.