Текст и перевод песни Nav - Good for It (Revised Edited Version)

Good for It (Revised Edited Version)

Bon pour ça (Version modifiée et éditée)

Spark a Woody, gettin' buzz like Lightyear

J'allume un joint, je me sens comme Buzz l'Éclair, défoncé

You fuck that bitch, I fucked her first so I might care

Tu la baises ? J'l'ai baisée en premier, donc ça peut m'importer

Got these rappers stressin' out, they growin' white hair

Ces rappeurs stressent, ils ont des cheveux blancs

I dumped that bitch, sold her a dream, I gave her nightmares

Je l'ai larguée, je lui ai vendu un rêve, je lui ai donné des cauchemars

They talkin' shit from far away, my .40 right here

Ils parlent mal de loin, mon .40 est juste là

Shooter shoot like Steve Kerr, I feel like Mike here

Le tireur vise comme Steve Kerr, je me sens comme Michael Jordan

Told that bitch I'm not Mike Tyson, I don't bite ears

J'ai dit à cette fille que je ne suis pas Mike Tyson, je ne mord pas les oreilles

My shorty 21, she in her prime years

Ma meuf a 21 ans, elle est dans sa prime

I don't want her body, I want her mind, yeah

Je ne veux pas de son corps, je veux son esprit, ouais

My Lambo will transform, Optimus Prime, yeah

Ma Lambo se transforme, Optimus Prime, ouais

I had to leave the Rex, the 6 is full of slimes, yeah

J'ai dû quitter le Rex, le 6 est plein de racailles, ouais

They see me gettin' money, feel like droppin' dimes, yeah

Ils me voient gagner de l'argent, ils ont envie de lâcher des pièces, ouais

She said she wanna be my wife, I said don't waste my time

Elle a dit qu'elle voulait être ma femme, je lui ai dit de ne pas perdre son temps

I'll prolly keep on fuckin' bitches 'til I'm 49

Je vais probablement continuer à baiser des filles jusqu'à mes 49 ans

Please don't try me 'cause you know I'm Addy'd up

Ne m'essaie pas, parce que tu sais que je suis sous Adderall

He thought he was lit until we lit him up

Il pensait qu'il était au top jusqu'à ce qu'on le mette K.O.

I'm just a brown boy with a bag

Je suis juste un brun avec un sac

I got hitters poppin' shit, I'm just poppin' all these tags

J'ai des tueurs qui font exploser des trucs, je suis juste là à faire exploser toutes ces étiquettes

Come get your issue, we got mags

Viens chercher ton problème, on a des magazines

The only time when I'm not fuckin' on your bitch, she on the rag

La seule fois où je ne baise pas ta meuf, c'est quand elle a ses règles

Told my plug I need a pound

J'ai dit à mon fournisseur que j'avais besoin d'une livre

You know I'm good for it

Tu sais que je suis bon pour ça

I book a flight for your bitch

Je réserve un vol pour ta meuf

She know I'm good for it

Elle sait que je suis bon pour ça

My jeweler made another chain

Mon bijoutier m'a fait une autre chaîne

He know I'm good for it

Il sait que je suis bon pour ça

I'm what the music game needed

Je suis ce dont le monde de la musique avait besoin

Yeah I'm good for it

Ouais, je suis bon pour ça

Got some money and they sayin' that I changed now

J'ai de l'argent et ils disent que j'ai changé

She don't wanna fuck me, I'm tryna fuck her friend now

Elle ne veut pas me baiser, je vais essayer de baiser son amie maintenant

She said she not a stripper, I still made her strip now

Elle a dit qu'elle n'était pas une stripteaseuse, je l'ai quand même fait se déshabiller

I'm doin' good, I left the Rex, I'm off the strip now

Je vais bien, j'ai quitté le Rex, je suis hors du strip maintenant

Had to upgrade all my shooters, got 'em 30 clips

J'ai dû améliorer tous mes tireurs, je leur ai donné des chargeurs de 30

Told 'em best not wear my merch when you be doin' shit

Je leur ai dit de ne pas porter mon merch quand ils font des conneries

My bro still in the trap, I'm tryna get him out the shit

Mon pote est toujours dans le piège, j'essaie de le sortir de là

'Cause he can't build a house with only half a brick

Parce qu'il ne peut pas construire une maison avec seulement une demi-brique

Ain't talkin' burgers when I say that we was hittin' licks

Je ne parle pas de hamburgers quand je dis qu'on faisait des coups

You fuck around I might just fuck around and fuck your bitch

Si tu te fais des idées, je vais peut-être te baiser ta meuf

You switch your life around and that's when all your family switch

Tu changes ta vie et c'est à ce moment-là que toute ta famille change

Tell me who else would keep the lights on if I wasn't lit

Dis-moi qui d'autre garderait la lumière allumée si je n'étais pas là

These pussies actin' like some toilets, wanna take my shit

Ces chattes se comportent comme des toilettes, elles veulent prendre ma merde

I got some Mali's from the south side, they be sprayin' shit

J'ai des Maliens du côté sud, ils font pleuvoir des balles

Like 2K player mode, I had to recreate myself

Comme le mode joueur 2K, j'ai dû me recréer

You wearin' fake designer, try to recreate my belt

Tu portes des faux designers, tu essaies de recréer ma ceinture