Текст и перевод песни Nav - Modest

Modest

Modestee

I run the Belding, no Slayter or Zack

Je dirige le Belding, pas de Slayter ou de Zack

Never relax, diamonds always attack

Ne jamais se relâcher, les diamants attaquent toujours

Book me a jet and I fly out a pack

Réservez-moi un jet et j'expédie un pack

Got b- on lock, Orange is the New Black

J'ai les putes sous clé, Orange is the New Black

Weatherspoons on me, I feel like a hippie

Weatherspoons sur moi, je me sens comme un hippie

I stay on my toes but I don't gotta tippy

Je reste sur mes gardes, mais je n'ai pas besoin de pourboire

Ridin' on Vossen and my tires are lippy

Je roule en Vossen et mes pneus sont arrogants

I walk into Magic and order a fifty

Je rentre dans Magic et commande un cinquante

This is a prezzy, no this ain't no Swiss Watch

C'est une Présidentielle, non ce n'est pas une montre suisse

Ridin' my c- like she dancin' for TikTok

Je chevauche ma salope comme si elle dansait pour TikTok

Smokin' on gas, I got ZaZa in ziplocks

Je fume du gaz, j'ai de la ZaZa dans des sacs à fermeture éclair

Found a new plug told the old one to kick rocks

J'ai trouvé un nouveau plug, j'ai dit à l'ancien d'aller se faire voir

Backwoods and Creed my aroma

Backwoods et Creed mon arôme

From the streets where I got my diploma

De la rue où j'ai eu mon diplôme

Fell asleep while I was rollin' on xans

Je me suis endormi alors que je roulais sous Xanax

And I feel like I came out a coma

Et j'ai l'impression de sortir du coma

If she tell me that she ridin' for me

Si elle me dit qu'elle roule pour moi

Then I know she gone do what I told her

Alors je sais qu'elle fera ce que je lui ai dit

Itty bitty little ice on your neck

Un petit peu de glace sur ton cou

But I know that my necklace colder

Mais je sais que mon collier est plus froid

Keep me good relations, I know lots of Haitians

Garde de bonnes relations avec moi, je connais beaucoup d'Haïtiens

I gotta problem call my Zoe's up

J'ai un problème, j'appelle mes Zoés

Never emotional, keep a straight face

Jamais émotif, garde un visage impassible

When I'm playin' my cards I won't fold up

Quand je joue mes cartes, je ne me couche pas

Gotta lil' h- put the p- on Backpage

J'ai une petite pute, j'ai mis la chatte sur Backpage

Gettin' to the cheese like cottage

Arriver au fromage comme du cottage

She gotta lil' profile, told her send the address

Elle a un petit profil, je lui ai dit d'envoyer l'adresse

Blow the whole thing of narcotics

J'explose le truc entier de narcotiques

Keep the racks like badges in NBA 2K

Garder les billets comme des badges dans NBA 2K

'Cause It upgrade my ballin'

Parce que ça améliore mon jeu

Whole clique lookin' like dried out toothpaste

Toute la clique ressemble à du dentifrice séché

Everybody stayin' solid

Tout le monde reste solide

Gettin' my Ws, can't take a loss

Obtenir mes victoires, je ne peux pas me permettre une défaite

I gotta proceed with caution

Je dois procéder avec prudence

Everybody know me at the bank 'cause

Tout le monde me connaît à la banque parce que

I always be walkin' in makin' deposits

Je marche toujours en faisant des dépôts

I was down bad eatin' chicken on Tuesday

J'étais mal en point en mangeant du poulet mardi

Same time Pluto made Honest

En même temps, Pluto faisait Honest

Fuckin' up a check, spent a hundred

J'ai foutu en l'air un chèque, j'ai dépensé cent

On a Monday and I was bein' modest

Un lundi et j'étais modeste

Got Gucci's socks like they Nike's

J'ai des chaussettes Gucci comme si c'était des Nike

If you see me with her and she gettin' quality time

Si tu me vois avec elle et qu'elle passe du bon temps

You know she gettin' pipey

Tu sais qu'elle se fait défoncer

Imagine I try to please all of the people

Imagine que j'essaie de plaire à tous ces gens

That tell me that they do not like me

Qui me disent qu'ils ne m'aiment pas

I got some big stones inside my ring

J'ai de grosses pierres dans ma bague

Turn on the lights just like boxers, they fightin'

Allume les lumières comme des boxeurs, ils se battent

Everyone count on me

Tout le monde compte sur moi

I bring the drugs I'm the life of the party

J'apporte la drogue, je suis l'âme de la fête

Feel like I'm Playboi, on my birthday

J'ai l'impression d'être Playboi, le jour de mon anniversaire

I got a Skeleton Carti

J'ai un Skeleton Carti

Unlimited credit, catch me on a off day

Crédit illimité, attrapez-moi un jour de congé

I still keep a ten everywhere that I go

Je garde toujours un billet de dix où que j'aille

Money come steady, I gotta stay ready

L'argent vient régulièrement, je dois rester prêt

Avoidin' the headache, I stay on my toes

Éviter les maux de tête, je reste sur mes gardes

Never showin' weakness

Ne jamais montrer de faiblesse

Spend a lot of nights sleepless

Passer beaucoup de nuits blanches

Wish that my problems would go away

J'aimerais que mes problèmes disparaissent

Told that lil' h- I don't go on dates

J'ai dit à cette petite pute que je ne faisais pas de rencards

They watchin' my chain and they sh- gettin' tizzick

Ils regardent ma chaîne et ils deviennent fous

Keep it off safety, I told em come get it

Enlève la sécurité, je leur ai dit de venir la chercher

I got some hittas that's playin' they role

J'ai des tueurs qui jouent leur rôle

Don't play with me go and play with your h-

Ne joue pas avec moi, va jouer avec ta pute