Текст и перевод песни Nav Sandhu - Gal Baat

Gal Baat

Bebe Kehndi Si Gallan Hi Hoya Karan Giyan Teria
Le Hon Lag Giya

Oh Galbaat Vakhri Sabah Athra
Nav Sandhu Goriye Ni Naam Vakhra
O Yaariyan Ch Ehsaan Mai Jataya Ni Kade
Rolla Rapa Goriye Mai Paaya Ni Kade
Oh Kambde Ae Sun Lalkaara Jatt Da
Sandhu Sandhu Sun Hona Dil Ghat Da
O Lali Chali Taiyo Thale Lagi Hoyi Aa

Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Le Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Mai Keha Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat

O Masle Da Hal Ni Ladai Mitron
Khari Khari Kiti Aa Kamai Mitron
Masle Da Hal Ni Ladai Mitron
Khari Khari Kiti Aa Kamai Mitron
Mai Jane Khane Naal Na Banai Mitron
Jane Khane Naal Na Banai Mitron
Staran Vali Line Piche Lagi Payi Aa

Mai Keha Mitran Di Galbaat
Le Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Mai Keha Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat

Do Time Town Vich Gede Laune Aa
Soch Ke Na Baliye Brand Paune Aa
Soch Ke Na Baliye
Do Time Town Vich Gede Laune Aa
Soch Ke Na Baliye Brand Paune Aa
Jehdi Karni Aa Kar Le Ni Gal Goriye
Oh Karle Jo Karni Ni Gal Goriye
Je Jana Tu Club Naal Chal Goriye
Fun Shun Karange Lavake Chamkeela
Billo Daru Duru Peeni Haje Chaddi Hoyi Aa

Le Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Mai Keha Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat

O Cheeka Maar Maar Billo Gaayi Jaan Ge
Lagda Ni Saa Sur Laayi Jange
Jaat Hona Hi Ni Copy Rees Laayi Jange
Shareaam Ghuma Jithe Dil Karda
Competition Ni Mera Bheed Lagi Hoyi Aa

Le Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Mai Keha Mitran Di Galbaat Vaddi Hoyi Aa
Dekh Mitran Di Galbaat

Gal Baat

Ma chérie, tu disais que tes paroles étaient vraies
J'ai commencé à t'aimer

Oh, ce discours est différent depuis le matin
Nav Sandhu, mon amour, ton nom est différent
Oh, je n'ai jamais fait d'honneur à ces amitiés
Mon amour, je n'ai jamais vécu de vie de luxe
Oh, le bruit de la trompette du Jatt résonne
Sandhu Sandhu, écoute, mon cœur s'est brisé
Oh, la belle fille marche, son visage rayonne

Le discours de mes amis est fort
Le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis est fort
Je te dis, le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis

Oh, les amis, on ne se dispute pas pour la solution
Les amis, nous faisons vraiment de l'argent
Les amis, on ne se dispute pas pour la solution
Les amis, nous faisons vraiment de l'argent
Les amis, je sais qu'on ne peut pas s'entendre avec les critiques
Les amis, je sais qu'on ne peut pas s'entendre avec les critiques
La ligne des étoiles derrière elle est visible

Je te dis, le discours de mes amis
Le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis est fort
Je te dis, le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis

Deux fois en ville, nous sommes allés danser
Mon amour, pense, nous sommes devenus des marques
Pense, mon amour
Deux fois en ville, nous sommes allés danser
Mon amour, pense, nous sommes devenus des marques
Mon amour, fais ce que tu as à faire
Oh, fais ce que tu as à faire, mon amour
Mon amour, si tu veux aller au club
On va s'amuser, on va briller avec Chamkeela
Mon amour, l'alcool est là, l'atmosphère est chaude

Le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis est fort
Je te dis, le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis

Oh, crie fort, mon amour, chante
On dirait qu'on va chanter
On dirait qu'on va copier les autres
On va se promener partout où le cœur nous le dicte
La compétition, mon amour, la foule est là

Le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis est fort
Je te dis, le discours de mes amis est fort
Regarde, le discours de mes amis