Nava Drops - ballad - перевод текста песни на русский

ballad - Nava Dropsперевод на русский




ballad
ballad
Do I seem alright
Я кажусь в порядке?
Bump this music, turn the bass loud
Врубай эту музыку, сделай басы погромче
I'm in love with this but I don't know how
Я влюблен в это чувство, но не знаю, как так вышло
Mountain boy but I live down south
Парень с гор, но живу на юге
And I wanna turn up but it's not my crowd
И я хочу оторваться, но это не моя публика
Sometimes I speak, but they don't wanna hear
Иногда я говорю, но они не хотят слышать
I hit em with the truth, and it's still not clear
Я бью их правдой, но им всё равно не ясно
I hit em in the gut with a late night rhyme
Я бью их под дых поздним ночным рифмам
Even though I know I'm past my prime
Хоть и знаю, что мои лучшие дни позади
I been doin just fine I been doin just fine
У меня всё хорошо, у меня всё хорошо
I been doin just fine I been doin just fine
У меня всё хорошо, у меня всё хорошо
Got it in my head and ive said it too many times
Это засело у меня в голове, и я повторял это слишком много раз
You wanted the world and so I gave you mine
Ты хотела весь мир, и я отдал тебе свой
So do I seem alright
Так я кажусь в порядке?
Do I feel alright
Я чувствую себя в порядке?
Do I seem alright
Я кажусь в порядке?
Nahhh
Не-а
Do this everyday, do I seem alright
Делаю это каждый день, я кажусь в порядке?
Do this everyday, do I seem alright
Делаю это каждый день, я кажусь в порядке?
Do this everyday, do I seem alright
Делаю это каждый день, я кажусь в порядке?
Do it by the day so I seem alright
Делаю это изо дня в день, чтобы казаться в порядке
Do I seem alright, do I seem alright
Я кажусь в порядке, я кажусь в порядке?
Do I seem alright, do I seem alright
Я кажусь в порядке, я кажусь в порядке?
Light out, and it's only me
Свет гаснет, и я один
Shine a bright light so I can see (Yuh)
Пролей яркий свет, чтобы я мог видеть (Ага)
Long-lasting LED
Долговечный светодиод
This really, ain't about me
Это на самом деле не обо мне
Haven't wrote a rhyme since 2016
Не писал рифмы с 2016 года
I dont want a Grammy, man I want 15
Мне не нужна одна Грэмми, чувак, мне нужно 15
All I ever wanted was to be an MD
Всё, чего я когда-либо хотел, это стать врачом
So what the fuck am I doin on this mp3
Так какого чёрта я делаю на этом mp3?
Oh God oh God, chillin with the late night squad, makin all these late night calls
Боже мой, боже мой, зависаю с ночными тусовщиками, делаю все эти ночные звонки
Sharing all my late night dreams with the one that I hope that the late night brings
Делюсь всеми своими ночными мечтами с той, что, как я надеюсь, принесет мне эта ночь
Do I seem alright
Я кажусь в порядке?
Do I feel alright
Я чувствую себя в порядке?
Do I seem alright
Я кажусь в порядке?
Nahhh
Не-а
Do this everyday, do I seem alright
Делаю это каждый день, я кажусь в порядке?
Do this everyday, do I seem alright
Делаю это каждый день, я кажусь в порядке?
Do it by the day so I seem alright
Делаю это изо дня в день, чтобы казаться в порядке
Do it by the day so I seem alright
Делаю это изо дня в день, чтобы казаться в порядке
Do I seem alright, do I seem alright
Я кажусь в порядке, я кажусь в порядке?
Do this everyday so I seem alright
Делаю это каждый день, чтобы казаться в порядке
I loved the way you looked at me last fall
Я любил, как ты смотрела на меня прошлой осенью
Back when the world was a little too small
Тогда, когда мир был слишком тесен
Back when I didn't wanna buy nice things and expectations got too tall
Тогда, когда я не хотел покупать дорогие вещи, а ожидания стали слишком высоки
So I wrote this song in 2019, when we first met we were only nineteen
Так я написал эту песню в 2019 году, когда мы впервые встретились, нам было всего девятнадцать
I never really learned how to say the right things
Я так и не научился говорить правильные вещи
So when shit turned dark i broke the lightning
Поэтому, когда всё стало плохо, я сломал молнию
I dimmed the lighting but not precisely
Я приглушил свет, но не совсем
I've never been the one for perfect timing
Я никогда не был мастером идеального момента
And I know it's way too late chime in
И я знаю, что уже слишком поздно вмешиваться
So I'll plug in the aux and keep on drivin'
Поэтому я подключу аукс и поеду дальше
Let the sky fall down it is my time now
Пусть небо обрушится, сейчас моё время
Drive up in the city hella pretty right now
Еду по городу, сейчас он чертовски красив
Meet up at the bull for a quick freestyle
Встречаемся у быка, чтобы быстро фристайлить
College educated but tonight I'm goin wild
С высшим образованием, но сегодня вечером я буду диким
Haven't felt this liberated since I was a child
Не чувствовал себя таким свободным с детства
See through all my inhibition, ego and my pride
Вижу сквозь все свои запреты, эго и гордыню
Strip me of my limitation leave me out to die
Лишите меня моих ограничений, оставьте умирать
Facin' off the tragedies what taught me to survive
Столкновение с трагедиями научило меня выживать
Lady Medicine, why you speak under your tongue
Госпожа Медицина, почему ты говоришь невнятно?
Chase white coats but I love bass drum
Гоняюсь за белыми халатами, но люблю бас-барабан
Wrote rap rhymes with kids in Dur-hum
Писал рэп-рифмы с пацанами в Дареме
Broken voice that chase the poem
Сломанный голос, преследующий поэзию
Share my peace or share the whole sum
Поделюсь своим покоем или поделюсь всем
Words make me the vulnerable one
Слова делают меня уязвимым
Share my peace or share the whole sum
Поделюсь своим покоем или поделюсь всем
Wrote this ballad just for fun
Написал эту балладу просто так





Авторы: Nava Barman

Nava Drops - ballad
Альбом
ballad
дата релиза
26-06-2019

1 ballad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.