Nava Drops - night like this - перевод текста песни на французский

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not like this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not like this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Halfway through the pages and I'm sleeping on my neck

À mi-chemin des pages et je dors sur mon cou

I've always been East of myself like John Steinbeck

J'ai toujours été à l'est de moi-même, comme John Steinbeck

Got a young bird, chirp chirp on the nest

J'ai un jeune oiseau, gazouillis gazouillis sur le nid

Young man, never been, honest with himself

Jeune homme, jamais été honnête avec lui-même

Paint me pretty stories bout the people that are perfect

Peins-moi de belles histoires sur les gens qui sont parfaits

Diamond wrists with the skyline dress

Poignets de diamants avec la robe de l'horizon

Cocktail conversations through the nighttime

Conversations de cocktails pendant la nuit

Hate it or love it we're all obsessed

Hâte-toi ou aime-le, nous sommes tous obsédés

Rooftop bar meets glamorous

Bar sur le toit rencontre le glamour

10 shots to the face feel so rich

10 coups au visage, on se sent si riche

Pretty young thing why you wanna walk away

Jolie jeune chose, pourquoi tu veux t'en aller ?

Buy you a drink we can talk all day

Je t'offre un verre, on peut parler toute la journée

There are 7 billion people in my family

Il y a 7 milliards de personnes dans ma famille

So I gotta do some shit that will make them proud of me

Alors je dois faire des trucs qui les rendront fiers de moi

Lot of fake people not real with themselves

Beaucoup de faux gens, pas réels avec eux-mêmes

So all they finna do is try to make a fool outta me

Alors tout ce qu'ils vont faire, c'est essayer de se moquer de moi

Life like this yeah life like this

La vie comme ça, ouais, la vie comme ça

Listen to the story of a life like this

Écoute l'histoire d'une vie comme ça

Chasin' pretty penny in a life like this

Poursuivre une belle monnaie dans une vie comme ça

Never thought that I could shine bright like this

Jamais pensé que je pourrais briller aussi fort que ça

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not like this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not like this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Show me couple stacks just to walk through the door

Montre-moi quelques liasses juste pour passer la porte

Guys frontin' say that they could've went pro

Les gars font semblant de dire qu'ils auraient pu devenir pros

Girls with their crew flexing just for the 'gram

Les filles avec leur équipe flexent juste pour l'Instagram

Next morning find out they ain't even friends

Le lendemain matin, on apprend qu'elles ne sont même pas amies

Never been the one to overdo shit

Jamais été celui qui en fait trop

But caught up in the hype I start to lose it

Mais pris dans le battage médiatique, je commence à le perdre

Spent a months rent on a fly chick

J'ai dépensé le loyer d'un mois pour une fille cool

Got my head ringing like a siren

J'ai la tête qui bourdonne comme une sirène

Catch me on the roof, catch me on the roof

Attrape-moi sur le toit, attrape-moi sur le toit

Me and all my crew we're lookin' out for you

Moi et toute mon équipe, on te surveille

Tell me who to be just for a night and I am him

Dis-moi qui être juste pour une nuit et je suis lui

Banker, Off-white, vegetarian

Banquier, Off-white, végétarien

Anything I tell ya baby I am really him

Tout ce que je te dis ma chérie, je suis vraiment lui

Frontin' for the homie with a selfie at the gym

Je fais semblant pour le pote avec un selfie à la salle de sport

Are you listening, are you listening

Tu écoutes, tu écoutes ?

People do the most just to get a win

Les gens font le maximum juste pour gagner

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not like this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Night like this yeah night like this

Nuit comme ça, ouais, nuit comme ça

Chillin' with the homies on a night like this

Je chill avec les potes une nuit comme ça

Thinking bout the world on a night like this

Je pense au monde une nuit comme ça

Thinking bout the world but not, like, this

Je pense au monde, mais pas comme ça

Night like this

Nuit comme ça

Night like this

Nuit comme ça

Nava Drops - night like this

Текст и перевод песни Nava Drops - night like this

Альбом