Nava Drops - thinking 'bout lunch - перевод текста песни на французский

Lately I've been on my grind but I been too preoccupied with how I put my seasoning on chicken

Dernièrement, j'ai été sur ma lancée, mais j'étais trop préoccupé par la façon dont j'assaisonne mon poulet

I'm a man about my vices, hit my neighbor for the spices, cajun rice is what we cookin' in the kitchen

Je suis un homme de vices, je vais chez mon voisin pour les épices, le riz cajun est ce que nous cuisinons dans la cuisine

I know that I've been rhymin' and you think it's what defines me but it's feeding you that helps me decompress

Je sais que j'ai rimé et tu penses que c'est ce qui me définit, mais c'est te nourrir qui m'aide à me détendre

Lately I've been fiending over LatinX cuisine it's just arepas and pupusas on my chest

Dernièrement, j'ai eu envie de cuisine latino, c'est juste des arepas et des pupusas sur ma poitrine

Mira mira dime tus deseos mi amor

No me gusta que te busca sol sin en el calor

Yo no puedo esperar los fines de semana

Tiempo eufórico hallé en su alma

Mira mira dime tus deseos mi amor

I don't know about you, but I been thinking 'bout us

Je ne sais pas pour toi, mais j'ai pensé à nous

I said I don't know 'bout you, but I been thinking 'bout us

Je te dis, je ne sais pas pour toi, mais j'ai pensé à nous

I don't know what to do, but I been thinking 'bout lunch

Je ne sais pas quoi faire, mais j'ai pensé au déjeuner

(I've been waiting for my lunch)

(J'attends mon déjeuner)

I don't know what to do anymore while I'm sitting here waiting for my lunch

Je ne sais plus quoi faire, alors que je suis assis ici à attendre mon déjeuner

I just got a parking ticket now I'm waiting for the agent just to come and yell at me and dip (ay ay ay ay)

Je viens de recevoir un ticket de parking, maintenant j'attends l'agent juste pour qu'il vienne me crier dessus et s'en aille (ay ay ay ay)

Lately I been hopping on the FaceTime off and on so all my homies calm me down and I can vent

Dernièrement, je suis monté sur FaceTime de temps en temps pour que tous mes potes me calment et que je puisse me défouler

I'd invite you for some wine tonight and we can have a vibin' time if you don't overdrink

Je t'inviterais pour un peu de vin ce soir et on pourrait passer un bon moment si tu ne bois pas trop

And I'd admit to you I'm rockin' witcha, really really boppin' witcha, but the boy loves to overthink

Et je t'avouerais que je suis fou de toi, vraiment vraiment dingue de toi, mais le garçon aime trop réfléchir

Listen listen lately I been stuck here reminiscing about the opals how they sparkle on your nose

Écoute écoute, ces derniers temps, je suis coincé ici à me remémorer les opales, à quel point elles brillent sur ton nez

She's been rocking Prada, Fenty, Dolce & Gabbana but witchu you keep it simple and it shows

Elle porte du Prada, du Fenty, du Dolce & Gabbana, mais avec toi, tu gardes les choses simples et ça se voit

I'm cooking tilapia I'm hoping I could offer ya a simple lunch and dinner combination

Je fais cuire du tilapia, j'espère pouvoir te proposer un simple déjeuner et un dîner en combinaison

I'm hoping that it goes well so I could call my mama,

J'espère que tout se passera bien, pour pouvoir appeler ma mère,

And tell her that I'm thriving here without the melodrama

Et lui dire que je me débrouille bien ici sans le drame

And if you wanna taste, then you'd better bring a side

Et si tu veux goûter, alors tu ferais mieux d'apporter un accompagnement

I know you love to bake, I put the pots and pans aside

Je sais que tu aimes faire des gâteaux, je mets les casseroles et les poêles de côté

I said it's more than a soufflé cuz if you hate it I'ma cry

Je te dis, c'est plus qu'un soufflé, parce que si tu le détestes, je vais pleurer

If you not liking what I'm making then I think it's prolly fine, yeah

Si tu n'aimes pas ce que je fais, alors je pense que c'est probablement bien, oui

It's only just my pride, yeah

C'est juste ma fierté, oui

I don't know about you

Je ne sais pas pour toi

About you

Pour toi

Nava Drops - thinking 'bout lunch

Текст и перевод песни Nava Drops - thinking 'bout lunch

Альбом