Письмо Маме из окопа - Navai перевод на немецкий

Письмо Маме из окопа

Мама прочти прошу это письмо
Извини, последнее написано было весной
Но Родина - навечно, а жизнь билет, но проездной
Тут в окопах сам не свой, но согревают сны с тобой

Все хорошо Мам только берцы давят
Ты мной гордись не держи на сердце камень
Мы вернемся скоро пацанами аминь
А пока ты просто помолись

Тут отец командир
Стольно новых братьев и я не один
Мама не плачь ведь Родине тоже я сын
Родине тоже я сын

Тут отец командир
Стольно новых братьев и я не один
Мама не плачь ведь Родине тоже я сын
Родине тоже я сын

Я похудел тут за годы, Мам, так мне не хватает сейчас твоей заботы
И поверь все эти невзгоды, пройдут скоро, год за годом
Я здесь, чтобы ты чувствовать могла всегда запах свободы

Золотые поля, наши красивые горы
Все закончится знай, и мы увидимся скоро
На носу ведь весна, хоть месяцами без сна
Мам встречай меня дома

Тут отец командир
Стольно новых братьев и я не один
Мама не плачь ведь Родине тоже я сын
Родине тоже я сын

Тут отец командир
Стольно новых братьев и я не один
Мама не плачь ведь Родине тоже я сын
Родине тоже я сын

Brief an Mama aus dem Schützengraben

Mama, bitte lies diesen Brief
Entschuldige, der letzte wurde im Frühling geschrieben
Aber die Heimat ist für immer, und das Leben ist eine Fahrkarte, aber eine Zeitkarte
Hier in den Schützengräben bin ich nicht ich selbst, aber Träume von dir wärmen mich

Alles ist gut, Mama, nur die Stiefel drücken
Sei stolz auf mich, trage keinen Stein auf dem Herzen
Wir kommen bald zurück, Jungs, Amen
Und bis dahin, bete einfach

Hier ist Vater Kommandeur
So viele neue Brüder, und ich bin nicht allein
Mama, weine nicht, denn ich bin auch ein Sohn der Heimat
Ich bin auch ein Sohn der Heimat

Hier ist Vater Kommandeur
So viele neue Brüder, und ich bin nicht allein
Mama, weine nicht, denn ich bin auch ein Sohn der Heimat
Ich bin auch ein Sohn der Heimat

Ich habe hier über die Jahre abgenommen, Mama, mir fehlt deine Fürsorge jetzt so sehr
Und glaube mir, all diese Widrigkeiten werden bald vergehen, Jahr für Jahr
Ich bin hier, damit du immer den Duft der Freiheit riechen kannst

Goldene Felder, unsere schönen Berge
Wisse, alles wird enden, und wir werden uns bald wiedersehen
Der Frühling steht vor der Tür, auch wenn wir monatelang ohne Schlaf sind
Mama, empfange mich zu Hause

Hier ist Vater Kommandeur
So viele neue Brüder, und ich bin nicht allein
Mama, weine nicht, denn ich bin auch ein Sohn der Heimat
Ich bin auch ein Sohn der Heimat

Hier ist Vater Kommandeur
So viele neue Brüder, und ich bin nicht allein
Mama, weine nicht, denn ich bin auch ein Sohn der Heimat
Ich bin auch ein Sohn der Heimat