Текст и перевод песни Navai feat. Ellai - Милая моя (feat. Эллаи)

Милая моя (feat. Эллаи)

Ты знаешь, как я скучал по ночам?
И сколько раз я пытался понять
Что время не лечит, что это обман!
Мы не сможем друг другу больше доверять!

Сердце плачет, а душа кричит (кричит)
Я закрываю двери – не стучи (стучи)
Если любишь, то отпусти
Но на эти грабли снова наступил

Сотни раз пытался набрать
Как ты нужна, чтобы сказать
Но я без тебя и слышу гудки
Просто прощай, просто прости

Мы с тобой
Всё разделим на пополам, у-йе
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Знаешь, мне стало уже легче
Хоть и думал, что без тебя я не смогу (смогу)
Я запивал свою память покрепче
Чтобы как-то приглушить к тебе любовь свою (свою)

А я тебе спою (спою)
Не попадая в ноты так паршиво
Мы снова на краю (у-у)
И ты толкаешь меня прям с обрыва

Да, ты вся такая платинум (платинум)
Но, видимо, я тебя не потянул (потянул)
Теперь в моих глазах ты прочти
Просто прощай, просто прости

Мы с тобой
Всё разделим на пополам, у-йе
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя
Милая моя
Одинокая

Mon amour (feat. Ellai)

Tu sais combien j'ai été triste la nuit ?
Et combien de fois j'ai essayé de comprendre
Que le temps ne guérit pas, que c'est un mensonge !
On ne pourra plus se faire confiance !

Mon cœur pleure et mon âme crie (crie)
Je ferme les portes – ne frappe pas (ne frappe pas)
Si tu aimes, laisse-moi partir
Mais j'ai encore marché sur le même piège

J'ai essayé de te composer des centaines de fois
Pour te dire à quel point tu me manques
Mais je n'entends que des bips sans toi
Alors simplement au revoir, simplement pardon

On est ensemble
On va tout partager en deux, ouais
Je compose et n'entends que des bips
Tu n'es pas à nouveau à côté de moi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Tu sais, je me suis senti mieux
Même si je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi (vivre sans toi)
J'ai noyé mes souvenirs dans l'alcool
Pour étouffer un peu mon amour pour toi (mon amour pour toi)

Et je te chante (te chante)
En chantant faux comme ça
On est de nouveau au bord (ouais)
Et tu me pousses du précipice

Oui, tu es toute en platine (platine)
Mais apparemment, je n'étais pas à la hauteur (à la hauteur)
Maintenant, lis dans mes yeux
Alors simplement au revoir, simplement pardon

On est ensemble
On va tout partager en deux, ouais
Je compose et n'entends que des bips
Tu n'es pas à nouveau à côté de moi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Seule
Tu n'es pas à nouveau avec moi
Je ne suis pas à nouveau à côté de toi

Mon amour
Mon amour
Seule