Где-то в глубине сердца - Navai , MACAN перевод на немецкий

Где-то в глубине сердца

Где-то в глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

Чартер летит из Москвы на Бали
В чартах то, что у меня так болит
Но, к черту тебя и таких как ты
Я в корзину песни, ты мои цветы
Знаешь ли ты? Любишь ли ты?
О твоём образе помнит лишь дым
Но ты бездушна, увы, сказала робот и в сердце залила воды
Я слышал, так бывает, ну заболел тобой хронически
Но пусть сердце не тает, нет я против, категорически
Ты отлично играешь и знаешь, я поверил практически
Но я слышал так бывает

Где-то в глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

В глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно, будто на совсем
И только встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет
В глубине сердца

Нас нет, ни для кого нас нет
Все встают на работу, а ты вернёшься домой в рассвет
Я благодарен этой судьбе, что разделила нас по весне
Сколько бы я не старался, но нас поделила твоя тяга на снег
Ты уходишь медленно в февраль
Я могу сказать тебе: браво
Я остаюсь и мне не жаль
Тебя искать в Due Forni и FLAVA
Может быть это было так надо
Сложности, хейтеры - фанаты
Люблю я вставать и снова падать
Но жаль не в твоих объятиях!
Я... Снова встретил - снова спятил
Да поверил - столько пятен
Как на моем сердце убрать их?
Ростов Москва едет братик
Услышать мои мысли поддержать их
Твоя любовь - эвтаназия
Но душа твоя - она без грязи

В сердце
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И только встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

В глубине
В сердце
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно, будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

Irgendwo tief im Herzen

Irgendwo tief im Herzen
Bewahre ich dein Bild sorgfältig vor allen
Und du gehst langsam, als wäre es für immer
Und irgendwo, wenn ich dich im Frühling mit einem anderen treffe
Werde ich verstehen, dass es uns nicht mehr gibt

Ein Charterflug fliegt von Moskau nach Bali
In den Charts ist das, was mir so weh tut
Aber zum Teufel mit dir und deinesgleichen
Ich werfe die Lieder in den Korb, du meine Blumen
Weißt du es? Liebst du es?
Nur der Rauch erinnert sich an dein Bild
Aber du bist seelenlos, leider, sagte der Roboter und goss Wasser in mein Herz
Ich habe gehört, das passiert, nun, ich bin chronisch krank an dir
Aber lass mein Herz nicht schmelzen, nein, ich bin kategorisch dagegen
Du spielst ausgezeichnet und weißt du, ich habe es fast geglaubt
Aber ich habe gehört, das passiert

Irgendwo tief im Herzen
Bewahre ich dein Bild sorgfältig vor allen
Und du gehst langsam, als wäre es für immer
Und irgendwo, wenn ich dich im Frühling mit einem anderen treffe
Werde ich verstehen, dass es uns nicht mehr gibt

Tief im Herzen
Bewahre ich dein Bild sorgfältig vor allen
Und du gehst langsam, als wäre es für immer
Und nur wenn ich dich im Frühling mit einem anderen treffe
Werde ich verstehen, dass es uns nicht mehr gibt
Tief im Herzen

Es gibt uns nicht, für niemanden gibt es uns
Alle stehen auf, um zu arbeiten, und du kehrst im Morgengrauen nach Hause zurück
Ich bin diesem Schicksal dankbar, dass es uns im Frühling getrennt hat
Wie sehr ich mich auch anstrengte, deine Sucht nach Schnee hat uns geteilt
Du gehst langsam im Februar
Ich kann dir nur sagen: Bravo
Ich bleibe und es tut mir nicht leid
Dich in Due Forni und FLAVA zu suchen
Vielleicht musste es so sein
Schwierigkeiten, Hater - Fans
Ich liebe es aufzustehen und wieder zu fallen
Aber schade, nicht in deinen Armen!
Ich... Habe dich wiedergetroffen - bin wieder verrückt geworden
Ja, ich habe geglaubt - so viele Flecken
Wie kann ich sie von meinem Herzen entfernen?
Rostow Moskau, mein Bruder fährt
Um meine Gedanken zu hören und sie zu unterstützen
Deine Liebe ist wie Sterbehilfe
Aber deine Seele - sie ist ohne Schmutz

Im Herzen
Bewahre ich dein Bild sorgfältig vor allen
Und du gehst langsam, als wäre es für immer
Und nur wenn ich dich im Frühling mit einem anderen treffe
Werde ich verstehen, dass es uns nicht mehr gibt

In der Tiefe
Im Herzen
Bewahre ich dein Bild sorgfältig vor allen
Und du gehst langsam, als wäre es für immer
Und irgendwo, wenn ich dich im Frühling mit einem anderen treffe
Werde ich verstehen, dass es uns nicht mehr gibt