Текст и перевод песни Navai feat. MACAN - Где-то в глубине сердца

Где-то в глубине сердца

Где-то в глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

Чартер летит из Москвы на Бали
В чартах то, что у меня так болит
Но, к черту тебя и таких как ты
Я в корзину песни, ты мои цветы
Знаешь ли ты? Любишь ли ты?
О твоём образе помнит лишь дым
Но ты бездушна, увы, сказала робот и в сердце залила воды
Я слышал, так бывает, ну заболел тобой хронически
Но пусть сердце не тает, нет я против, категорически
Ты отлично играешь и знаешь, я поверил практически
Но я слышал так бывает

Где-то в глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

В глубине сердца
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно, будто на совсем
И только встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет
В глубине сердца

Нас нет, ни для кого нас нет
Все встают на работу, а ты вернёшься домой в рассвет
Я благодарен этой судьбе, что разделила нас по весне
Сколько бы я не старался, но нас поделила твоя тяга на снег
Ты уходишь медленно в февраль
Я могу сказать тебе: браво
Я остаюсь и мне не жаль
Тебя искать в Due Forni и FLAVA
Может быть это было так надо
Сложности, хейтеры - фанаты
Люблю я вставать и снова падать
Но жаль не в твоих объятиях!
Я... Снова встретил - снова спятил
Да поверил - столько пятен
Как на моем сердце убрать их?
Ростов Москва едет братик
Услышать мои мысли поддержать их
Твоя любовь - эвтаназия
Но душа твоя - она без грязи

В сердце
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно будто на совсем
И только встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

В глубине
В сердце
Я укрываю образ бережно ото всех
А ты уходишь медленно, будто на совсем
И где-то встретив тебя с другим по весне
Я пойму, что нас нет

Quelque part au fond de mon cœur

Quelque part au fond de mon cœur
Je cache ton image avec soin, loin de tous les regards
Et toi, tu t'en vas lentement, comme si c'était pour toujours
Et quelque part, te rencontrant avec un autre au printemps
Je comprendrai que nous n'existons plus

Un charter part de Moscou pour Bali
Dans les charts, ce qui me fait tellement mal
Mais, au diable toi et ceux comme toi
Je mets mes chansons dans le panier, toi mes fleurs
Sais-tu ? Aimes-tu ?
Seule la fumée se souvient de ton image
Mais tu es sans cœur, hélas, le robot a dit et a rempli mon cœur d'eau
J'ai entendu dire que ça arrive, eh bien, je suis malade de toi, chroniquement
Mais que le cœur ne fonde pas, non je suis contre, catégoriquement
Tu joues bien et tu sais, j'ai presque cru
Mais j'ai entendu dire que ça arrive

Quelque part au fond de mon cœur
Je cache ton image avec soin, loin de tous les regards
Et toi, tu t'en vas lentement, comme si c'était pour toujours
Et quelque part, te rencontrant avec un autre au printemps
Je comprendrai que nous n'existons plus

Au fond de mon cœur
Je cache ton image avec soin, loin de tous les regards
Et toi, tu t'en vas lentement, comme si c'était pour toujours
Et seulement te rencontrant avec un autre au printemps
Je comprendrai que nous n'existons plus
Au fond de mon cœur

Nous n'existons plus, personne ne nous voit
Tout le monde va au travail, et toi, tu rentreras chez toi au lever du soleil
Je suis reconnaissant à ce destin de nous avoir séparés au printemps
Peu importe combien j'ai essayé, mais ta soif de neige nous a séparés
Tu t'en vas lentement en février
Je peux te dire : bravo
Je reste et je ne suis pas désolé
De te chercher à Due Forni et FLAVA
Peut-être que c'était nécessaire
Difficultés, haineux - fans
J'aime me lever et retomber
Mais dommage, pas dans tes bras !
Je... J'ai rencontré à nouveau - j'ai perdu la tête à nouveau
Oui, j'ai cru - tellement de taches
Comment les enlever de mon cœur ?
Rostov, Moscou, le frère roule
Entendre mes pensées, les soutenir
Ton amour - euthanasie
Mais ton âme - elle est sans saleté

Dans mon cœur
Je cache ton image avec soin, loin de tous les regards
Et toi, tu t'en vas lentement, comme si c'était pour toujours
Et seulement te rencontrant avec un autre au printemps
Je comprendrai que nous n'existons plus

Au fond
Dans mon cœur
Je cache ton image avec soin, loin de tous les regards
Et toi, tu t'en vas lentement, comme si c'était pour toujours
Et quelque part, te rencontrant avec un autre au printemps
Je comprendrai que nous n'existons plus