Another Silent Night - Navaro перевод на немецкий

Another Silent Night

I know you're tired of holding back the ocean
And that crown is growing heavy with the passing of the years
So lay that burden down knowing you have walked with honour
Where others fear to tread that this land may still be free

When we were young the shadow in our fathers
Spoke of darker days that echo down the passing years
To them I bow my head for they have walked with honour
Where others fear to tread that their children may be free

And you my friend, you cannot stop the ocean
But you shield us from the waves until the day love turns the tide
When you lay your burden down know that you have walked with honour
Where I would fear to tread you have entered willingly
For freedom you have stood
Because of you we sleep in peace

Breathe gently, rest easy
Another silent night goes by
Breathe gently, rest easy

Breathe gently, rest easy
Another silent night goes by
Breathe gently, rest easy

Eine weitere stille Nacht

Ich weiß, du bist es müde, den Ozean zurückzuhalten
Und diese Krone wird mit den Jahren immer schwerer
Also lege diese Bürde ab, im Wissen, dass du in Ehren gewandelt bist
Wo andere sich fürchten zu gehen, damit dieses Land noch frei sein kann

Als wir jung waren, sprach der Schatten in unseren Vätern
Von dunkleren Tagen, die in den kommenden Jahren widerhallen
Vor ihnen verneige ich mein Haupt, denn sie sind in Ehren gewandelt
Wo andere sich fürchten zu gehen, damit ihre Kinder frei sein können

Und du, meine Freundin, du kannst den Ozean nicht aufhalten
Aber du schirmst uns vor den Wellen ab, bis der Tag kommt, an dem die Liebe die Gezeiten wendet
Wenn du deine Bürde ablegst, wisse, dass du in Ehren gewandelt bist
Wo ich mich fürchten würde zu gehen, bist du bereitwillig eingetreten
Für die Freiheit hast du gestanden
Deinetwegen schlafen wir in Frieden

Atme sanft, ruhe leicht
Eine weitere stille Nacht vergeht
Atme sanft, ruhe leicht

Atme sanft, ruhe leicht
Eine weitere stille Nacht vergeht
Atme sanft, ruhe leicht