Maybe (Isn't a Four-Letter-Word) - Navaro перевод на немецкий

Maybe (Isn't a Four-Letter-Word)

I am not afraid
Maybe I should be
The best defence is ignorance
Blissfully blind am I
But wrapped in kindness
The love of two makes the power of one

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me
Maybe

You are not alone
Maybe you should be
A taste of loneliness is best served chilled
And like a bitter pill
It's hard to swallow
But then tomorrow so much is gained

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me, maybe
You're coming back to me
You're coming back to me
Maybe

You are not alone
You never will be
But you have lost your way, you're far from home
For you a candle burns
Will it guide you back to me
There is no certainty in anything

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me, maybe
There is no certainty
Are you coming back to me
Maybe

Vielleicht (ist kein vierbuchstabiges Wort)

Ich habe keine Angst
Vielleicht sollte ich es haben
Die beste Verteidigung ist Ignoranz
Glückselig blind bin ich
Doch eingehüllt in Freundlichkeit
Die Liebe von zweien macht die Kraft von einem

Und alles, was ich weiß, ist gerade genug
Um den Wolf davon abzuhalten, meine Tür einzubrechen
Und dass du zu mir zurückkommst
Du kommst zu mir zurück
Vielleicht

Du bist nicht allein
Vielleicht solltest du es sein
Ein Hauch von Einsamkeit wird am besten gekühlt serviert
Und wie eine bittere Pille
Ist es schwer zu schlucken
Aber dann ist morgen so viel gewonnen

Und alles, was ich weiß, ist gerade genug
Um den Wolf davon abzuhalten, meine Tür einzubrechen
Und dass du zu mir zurückkommst
Du kommst zu mir zurück, vielleicht
Du kommst zu mir zurück
Du kommst zu mir zurück
Vielleicht

Du bist nicht allein
Du wirst es nie sein
Aber du hast deinen Weg verloren, bist weit weg von zu Hause
Für dich brennt eine Kerze
Wird sie dich zu mir zurückführen
Es gibt keine Gewissheit in irgendetwas

Und alles, was ich weiß, ist gerade genug
Um den Wolf davon abzuhalten, meine Tür einzubrechen
Und dass du zu mir zurückkommst
Du kommst zu mir zurück, vielleicht
Es gibt keine Gewissheit
Kommst du zu mir zurück
Vielleicht