When You Go from My Door - Navaro перевод на немецкий

When You Go from My Door

As you pack all your things
My heart begins to sink
But I knew that the time would come
To make it out on your own
And leave this life alone
For we're all in need of room to grow

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me

With the boxes away
The room still feels the same
And reminders of how you were still hang there
Then some nights I forget
When all the locks were set
I'll leave the bottom one free so you can get in

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me
And let me rest assured
You will find your own road
Mind how you go for me

For me

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me
And let me rest assured
You will find your way home
Mind how you go for me

Wenn du meine Tür verlässt

Während du all deine Sachen packst,
beginnt mein Herz zu sinken.
Aber ich wusste, dass die Zeit kommen würde,
dass du es alleine schaffen würdest,
und dieses Leben alleine lässt,
denn wir alle brauchen Raum zum Wachsen.

Wenn du meine Tür verlässt,
musst du darauf achten, wie du gehst,
acht darauf, wie du für mich gehst.

Wenn die Kisten weg sind,
fühlt sich der Raum immer noch gleich an,
und Erinnerungen daran, wie du warst, hängen noch da.
Dann, in manchen Nächten, vergesse ich es,
wenn alle Schlösser geschlossen wurden,
ich lasse das unterste frei, damit du hereinkommen kannst.

Wenn du meine Tür verlässt,
musst du darauf achten, wie du gehst,
acht darauf, wie du für mich gehst,
und lass mich beruhigt sein,
dass du deinen eigenen Weg finden wirst,
acht darauf, wie du für mich gehst.

Für mich

Wenn du meine Tür verlässt,
musst du darauf achten, wie du gehst,
acht darauf, wie du für mich gehst,
und lass mich beruhigt sein,
dass du deinen Weg nach Hause finden wirst,
acht darauf, wie du für mich gehst.