Cerberus - Navarone перевод на немецкий

Cerberus

Have you heard the tale about the dog that ran away
Not quite as sweet as, not quite as sweet as some might say
Scared to gaze into his eyes
Three howls are enough to make a grown man cry

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He′s feeding on the falling lights

He found his place next to the ones who's unseen
The rule of the guardian, the king of the obscene
Untamable, unshakable
No he ain′t the kind of dog you take out for a stroll

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He's feeding on the falling lights

He is the future, the past, the here and the now
Solemnly he swore to never break his precious vow
The only chance to pass him by
Is to feed him three pieces of your delicious honeypie

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He's feeding on the falling lights

Ceberus is guarding
He′s guarding the gates tonight
You′re always in his sight
Feeding on the falling lights

Zerberus

Hast du die Geschichte gehört vom Hund, der weglief
Nicht so süß wie, nicht so süß wie manche sagen
Angst, ihm in die Augen zu sehen
Drei Heuler reichen, um einen starken Mann weinen zu lassen

Zerberus bewacht heute Nacht das Tor
Schaut nach links und rechts, immer in seinem Blick
Er ernährt sich von den fallenden Lichtern

Er fand seinen Platz bei den Unsichtbaren
Die Regel des Wächters, der König des Abscheulichen
Unbändig, unerschütterlich
Nein, er ist nicht der Hund, den du zum Spaziergang mitnimmst

Zerberus bewacht heute Nacht das Tor
Schaut nach links und rechts, immer in seinem Blick
Er ernährt sich von den fallenden Lichtern

Er ist die Zukunft, die Vergangenheit, das Hier und Jetzt
Feierlich schwur er, sein kostbares Gelübde nie zu brechen
Die einzige Chance, an ihm vorbeizukommen
Ist, ihm drei Stücke deines köstlichen Honigkuchens zu geben

Zerberus bewacht heute Nacht das Tor
Schaut nach links und rechts, immer in seinem Blick
Er ernährt sich von den fallenden Lichtern

Zerberus bewacht
Er bewacht heute Nacht das Tor
Immer in seinem Blick
Ernährt sich von den fallenden Lichtern