Текст и перевод песни Navarone - Murder and Misery

Murder and Misery

I'll head out real early
And I'll set myself free
No one will notice
I'm better off alone

I'll head out real early
Release my ship and follow
The winds blowing gently
I'm better off alone

I will have to leave you behind
With murder and misery making the headlines
It's true that we live in crazy times
But I don't wanna die wasting my life

Somewhere in the distance
Is a place I need to be
I don't know how long I can be alone
But something in me is completely free of sorrow

I will have to leave you behind
With murder and misery making the headlines
It's true that we live in crazy times
But I don't wanna die wasting my life

Here, where grains grow,
Your silence brings me home,
Far from home,
Where everything breathes
Your inner violence grows
Far from home,
Where everything knows
That I can only sow
Far from home

I will have to leave you behind
With murder and misery making the headlines
It's true that we live in crazy times
But I don't wanna die wasting my life

I'll head out real early
And I'll set myself free

Убийство и нищета

Я уйду рано утром,
И обрету свободу.
Никто не заметит,
Мне лучше быть одному.

Я уйду рано утром,
Освобожу свой корабль и последую
За ветром, что ласково веет.
Мне лучше быть одному.

Мне придётся оставить тебя,
С убийствами и нищетой, что заполонили заголовки.
Это правда, мы живём в безумное время,
Но я не хочу умереть, растратив свою жизнь впустую.

Где-то вдали
Есть место, где мне нужно быть.
Я не знаю, как долго я смогу быть один,
Но что-то во мне совершенно свободно от печали.

Мне придётся оставить тебя,
С убийствами и нищетой, что заполонили заголовки.
Это правда, мы живём в безумное время,
Но я не хочу умереть, растратив свою жизнь впустую.

Здесь, где зреет зерно,
Твоё молчание возвращает меня домой,
Далеко от дома,
Где всё дышит.
Твоя внутренняя ярость растёт
Далеко от дома,
Где всё знает,
Что я могу лишь сеять
Далеко от дома.

Мне придётся оставить тебя,
С убийствами и нищетой, что заполонили заголовки.
Это правда, мы живём в безумное время,
Но я не хочу умереть, растратив свою жизнь впустую.

Я уйду рано утром,
И обрету свободу.