Текст и перевод песни Navarone - Snake

Snake

I've got a snake in a jar and I want to wake it up
Shake it up and let it drop, whisper in its ear
Drag it along the sand, pull its skin off with my dirty hands
Make it understand its venom is mine

I've got a snake in a jar and I want to wake it up
Shake it up and drain its poison, every single drop
Stumble and come to a stop
Kick back and pick myself up
Locked in battle with the rhythm of its rattle

As I wait here in the dark
A spotlight shines on who I was
I grin and shuffle my last cards
Spiral down and break the jar

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Now I have become a thorn in everybody's side
Just a parasite without a life waiting for a head shot

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Venom slithers in my veins
Spans a bridge across the pain
I've set you free to face my fate
Don't let me wait, don't let me wait

Serpent

J'ai un serpent dans un bocal et je veux le réveiller
Le secouer et le laisser tomber, lui chuchoter à l'oreille
Le traîner sur le sable, lui arracher la peau avec mes mains sales
Lui faire comprendre que son venin est à moi

J'ai un serpent dans un bocal et je veux le réveiller
Le secouer et drainer son poison, chaque goutte
Chanceler et m'arrêter
Me relever et me remettre en route
Bloqué dans un combat avec le rythme de son crépitement

Alors que j'attends ici dans l'obscurité
Un projecteur éclaire celui que j'étais
Je souris et mélange mes dernières cartes
Je dévale en spirale et brise le bocal

Yeux de serpent, lève-toi et regarde les miens
Mon courage et mon dieu, c'est tout ce que j'ai

Maintenant je suis devenu une épine dans le pied de tout le monde
Juste un parasite sans vie qui attend un tir à la tête

Yeux de serpent, lève-toi et regarde les miens
Mon courage et mon dieu, c'est tout ce que j'ai

Le venin serpente dans mes veines
Étend un pont sur la douleur
Je t'ai libéré pour que tu affronte mon destin
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre