Текст и перевод песни Nave - Dejarte Ir

Dejarte Ir

Creo que sera mejor
Que hoy no hablemos
Culpemos a la luna
Que se asoma en la ventana
Silencio hasta manana
Nos traera fortuna
Como tu ninguna
Y como tu ya hay demasiadas
Al oir tu voz
Mi corazon despierta
Pero otra cosa es cierta es que te amo cuando callas.
Escojo mis batallas, para no perder la guerra
Ya estoy cansado de ellas y de todo lo que falla
Yo no puedo amarte asi entre el cielo y la locura
No puedo dejarte ir

Te laisser partir

Je pense que ce serait mieux
Que nous ne parlions pas aujourd'hui
Accusons la lune
Qui se montre à la fenêtre
Silence jusqu'à demain
Nous apportera fortune
Comme toi, aucune
Et comme toi, il y en a déjà trop
En entendant ta voix
Mon cœur se réveille
Mais une autre chose est certaine, c'est que je t'aime quand tu te tais.
Je choisis mes batailles, pour ne pas perdre la guerre
J'en suis fatigué, et de tout ce qui ne va pas
Je ne peux pas t'aimer comme ça, entre le ciel et la folie
Je ne peux pas te laisser partir