Текст и перевод песни Nave - Poco a Poco
Las
intenciones
Les
intentions
No
valen
nada
Ne
valent
rien
La
mala
suerte
La
malchance
Ya
ha
sido
echada
A
déjà
été
lancée
La
gota
que
cayó
La
goutte
qui
est
tombée
Rompio
el
silencio
A
brisé
le
silence
Hoy
se
que
hasta
el
amor
Aujourd'hui,
je
sais
que
même
l'amour
Tiene
un
precio.
A
un
prix.
Se
va
acercando
el
final
La
fin
approche
Y
ya
no
estas.
Et
tu
n'es
plus
là.
Tu
mirada
como
el
atardecer
Ton
regard
comme
le
coucher
du
soleil
Se
apaga
con
el
sol
S'éteint
avec
le
soleil
Que
se
esconde
Qui
se
cache
Intento
una
vez
más
J'essaie
une
fois
de
plus
Convencerte
De
te
convaincre
Lo
único
que
hice
bien
La
seule
chose
que
j'ai
bien
faite
Fue
perderte
C'était
de
te
perdre
Se
va
acercando
el
final
La
fin
approche
Si
no
tengo
tus
ojos
en
mis
días
Si
je
n'ai
pas
tes
yeux
dans
mes
journées
Se
me
va
la
vida
y
al
final
Ma
vie
s'en
va
et
à
la
fin
Siento
que
voy
muriendo
poco
a
poco
Je
sens
que
je
meurs
peu
à
peu
Y
poco
a
poco
duele
más
Et
peu
à
peu
ça
fait
plus
mal
Las
intenciones
no
valen
nada
Les
intentions
ne
valent
rien
La
mala
suerte
ya
ha
sido
echada.
La
malchance
a
déjà
été
lancée.
Sino
tengo
tus
ojos
en
mis
días
Si
je
n'ai
pas
tes
yeux
dans
mes
journées
Se
me
va
la
vida
y
al
final
Ma
vie
s'en
va
et
à
la
fin
Siento
que
voy
muriendo
poco
a
poco
Je
sens
que
je
meurs
peu
à
peu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: carlos della togna, valdes, correa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.