Текст и перевод песни Naveen - Let Go

Let Go

I thought you loved me

Pressure rising in my heart
Beating faster yet again
Yet again
And you took it
Gently in your hands and held it
Just to give it
Give it
Broken back to me to mend it

So I let go of when I, I thought you loved me
Since you let go of when I, I used to love you
And maybe someday I′ll wake up and say
I don't miss you any more
But now
But now
I don′t want, don't want to want you

I took everything back I said
Even though I meant it all
Meant it all
But I can't forget
What I felt when I was with you
Because I couldn′t have known
That this would shatter and fall through

I thought you loved me
Don′t want to miss you

So I let go

Let go

So I let go of when I, I thought you loved me
Since you let go of when I, I used to love you
And maybe someday I'll wake up and say
I don′t miss you any more
But now
But now
I don't want, don′t want to want you

I thought you loved me

I used to love you
And maybe someday I'll wake up and say
I don′t miss you any more
But now
But now
I don't want, don't want to want you

Laisse aller

Je pensais que tu m'aimais

La pression montait dans mon cœur
Battant plus vite encore
Encore une fois
Et tu l'as pris
Gentillement dans tes mains et tu l'as tenu
Juste pour le donner
Le donner
Brisé, de retour vers moi pour le réparer

Alors j'ai laissé aller le moment où je, je pensais que tu m'aimais
Puisque tu as laissé aller le moment où je, j'avais l'habitude de t'aimer
Et peut-être qu'un jour je me réveillerai et je dirai
Je ne te manque plus
Mais maintenant
Mais maintenant
Je ne veux pas, je ne veux pas te vouloir

J'ai retiré tout ce que j'ai dit
Même si je le pensais vraiment
Le pensais vraiment
Mais je ne peux pas oublier
Ce que je ressentais quand j'étais avec toi
Parce que je n'aurais pas pu savoir
Que cela se briserait et s'effondrerait

Je pensais que tu m'aimais
Je ne veux pas te manquer

Alors j'ai laissé aller

Laisse aller

Alors j'ai laissé aller le moment où je, je pensais que tu m'aimais
Puisque tu as laissé aller le moment où je, j'avais l'habitude de t'aimer
Et peut-être qu'un jour je me réveillerai et je dirai
Je ne te manque plus
Mais maintenant
Mais maintenant
Je ne veux pas, je ne veux pas te vouloir

Je pensais que tu m'aimais

J'avais l'habitude de t'aimer
Et peut-être qu'un jour je me réveillerai et je dirai
Je ne te manque plus
Mais maintenant
Mais maintenant
Je ne veux pas, je ne veux pas te vouloir