Saroja Samanu - Naveen перевод на английский

Saroja Samanu

Saroja Samanikalo

Mela Yeri Vaarom Nee Othingi Nillu
Keezha Eranga Sonna Ada Yegurum Pallu

Mela Yeri Vaarom Nee Othingi Nillu
Keezha Eranga Sonna Ada Yegurum Pallu

Ooty Rani Ullara Vaa Nee Ellarum Onnagalam
Pooripa Nee Pookatha Poo Nee Ethaachu Senjagalam

Hey Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Poota Ithu Maarum Beatu
Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Poota Ithu Maarum Beatu

Mela Yeri Vaarom Nee Othingi Nillu
Keezha Eranga Sonna Ada Yegurum Pallu

Mela Yeri Vaarom Nee Othingi Nillu
Keezha Eranga Sonna Ada Yegurum Pallu

Pattu Pattu Sethu Pattu Sirikuthada Namma Seri Sittu
Vittu Vittu Nee Orangattu Athu Pasikalana Nee Paathi Kattu
Therama Muzhuvathum Theriyathu Puriyathu
Thechu Paakama Thee Kuchi Eriyathu
Athuku Neram Othuku Enna Ponalum Aanalum Namakirukku

Hey Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Poota Ithu Maarum Beatu
Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Pootu Ithu Maarum Beatu

Annatha Aaduraar Othiko Othiko
Thennaatu Venga Thaan Othuko Othuko
Ada Annatha Aaduraar Othiko Othiko
Thennaatu Venga Thaan Othuko Othuko

Jhonny Jhonny Saree Gama Pathanee
Vaani Raani Atha Varuthavanee
Keeni Keeni Thiruvallikeeni
Ketu Paaru Nee Thaan Mudhal Booni

Yelasu Palasana Inikathu Rusikathu
Aluku Kelamana Athukethum Kedaikathu
Irukum Pothe Norukku Athu Illama Inge Than Ethukirukku

Hey Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Poota Ithu Maarum Beatu
Beatu Beatu Intha Heartu Beatu
Rootu Pootu Ithu Maarum Beatu

Saroja Samanu

Saroja Samanikalo

My dearest Saroja, why are you standing there alone?
The wind from the south whispers, "You have a nice pallu (the end piece of a sari)."

My dearest Saroja, why are you standing there alone?
The wind from the south whispers, "You have a nice pallu (the end piece of a sari)."

Ooty's queen, come to my heart, we are all one.
You are a complete flower, a beautiful evening star.

Hey beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.
Beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.

My dearest Saroja, why are you standing there alone?
The wind from the south whispers, "You have a nice pallu (the end piece of a sari)."

My dearest Saroja, why are you standing there alone?
The wind from the south whispers, "You have a nice pallu (the end piece of a sari)."

A silk weave, a silk weave, a beautiful silk weave, Our row of laughter, our joy.
You have left your home, You avoid me, Do you have to cut me off halfway?
I don't know what's going on, I don't understand.
I can't tell whether you'll respond.
There's a time for this, there's a time for that, but still we have each other, you know.

Hey beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.
Beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.

My love, my love,
My southern breeze,
My love, my love,
My southern breeze,

Jhonny Jhonny, a gamcha (a thin cotton towel) from Pathani,
Vaani Raani, torturing me,
Keeni Keeni, my beloved Thiruvallikeni,
Look, my friend, you're the first prize.

My love is like a coconut, sweet and tender,
It can't be bought in every shop.
If we have each other, what else do we need? Why are we here without that?

Hey beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.
Beauty, beauty, my heart beats for you,
A rooted flower, my love, my heart beats for you.