Текст и перевод песни Naveen feat. Charan & S. P. Balasubrahmanyam - Kailove Chedugudu (Original)
Monday,
July
16,
2012
Lundi
16
juillet
2012
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Alale
chittalale
itu
vachi
vachi
poye
alale
Comme
des
vagues
qui
viennent
et
qui
partent,
tu
es
là
Nanu
thadu
nedu
paduthu
nuragai
karige
alale
Je
reste
immobile,
je
suis
perdu
dans
tes
charmes
Tholiga
pade
aa
pallavi
aunele
Comme
une
mélodie
qui
flotte
dans
l'air,
tu
es
là
Darike
vasthe
ledantave
Mais
quand
j'essaie
de
te
toucher,
tu
disparais
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagile
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagile
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Oho
paduchu
pata
nemaru
vesthe
edalo
vede
putte
Oh,
quand
j'entends
cette
chanson,
mon
cœur
brûle
d'amour
Padaka
kudiri
kunuku
patti
edo
kore
nanne
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
vouloir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Neelose
aatallo
ammale
untundoyi
Comme
un
soleil
dans
le
ciel,
tu
es
là
Vedisthu
adisthe
naa
bidde
antundo
Quand
tu
me
regardes,
mon
cœur
s'emballe
Nenochi
thakano
mullale
podicheno
Je
suis
perdu
dans
tes
yeux,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thanochi
thakindo
puvvale
ayyenoyi
Tu
es
comme
une
fleur
qui
s'ouvre
au
soleil
Kannire
pannirai
undame
raveme
Tes
larmes
sont
comme
une
pluie
sur
mon
cœur
Nee
kopam
nee
roopam
unnave
ledeme
Ta
colère,
ta
beauté,
tout
est
magnifique
Nee
andam
nee
chandam
nee
kanna
evaru
le
Tes
yeux
sont
comme
des
étoiles
dans
le
ciel,
personne
ne
peut
les
égaler
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagila
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagila
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Paduchu
pata
nemaru
vesthe
edalo
vede
penche
Quand
j'entends
cette
chanson,
mon
cœur
brûle
d'amour
Padaka
kudiri
kunuku
patti
edo
kore
nanne
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
vouloir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Udesham
thelisaka
ayishu
poledu
Je
sais
que
je
dois
te
laisser
partir
Sallapam
nachaka
nee
kalam
poradu
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Naa
gaada
edinaoorinche
nee
thodu
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
Enthina
naamooham
neeramayenadu
Pourquoi
notre
amour
est-il
si
difficile
Kottevo
korevo
naa
sarvam
neekele
Je
suis
perdu
en
toi,
tu
es
tout
pour
moi
Chusevo
kalchevo
nee
swargam
naathone
Je
te
vois,
je
te
veux,
tu
es
mon
paradis
Nee
vente
pilladi
vasthane
pranayama
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi,
mon
amour
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagila
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Nagila
nagila
nagila
ohoho
diguvu
chale
nagila
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
oh,
mon
cœur
bat
pour
toi
Paduchu
pata
nemaru
vesthe
edalo
vede
penche
Quand
j'entends
cette
chanson,
mon
cœur
brûle
d'amour
Padaka
kudiri
kunuku
patti
edo
kore
nanne
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
vouloir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Kai
love
chadugudugudu
kanne
udukudu
Mes
mains
aiment
te
toucher,
mes
yeux
veulent
te
voir
Home
Accueil
View
web
version
Voir
la
version
web
Powered
by
Blogger
Propulsé
par
Blogger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.