Текст и перевод песни Naveen Madhav - One Two Three (From "Vishnuvardhana")

One Two Three (From "Vishnuvardhana")

Раз, два, три (Из фильма "Вишнувардхана")

- sahasraseerishaa purushaha sahasraaksha sahasrapaath

- сахасрасириша пуруша сахасракша сахасрапатх

sabooobim vishwato vruthwaa athya thrushtattashaangulam

сабубим вишвато врутва атйа тхруштатташангулам

purushayeevadakumsarwammmm

пурушайивадакумсарвамммм

Male- - onde ondu aase nandu saavira koti beku

- раз, два, три, желание одно, а нужно мне тысячу миллионов

sannadondu mane beku mysoru palace saaku

маленький домик нужен, размером с Майсурский дворец, вот так

aasege taxu illa kanasige finu illa

на желания нет налога, на мечты нет штрафа

helorilla kelorilla nanage naane rajanu

ни старших, ни младших, я сам себе король

123 vushnuvardhana karunaada kingu naanana preethili anthare jana kelkond hogoo

123 Вишнувардхана, король Карнатаки, я, в разгаре любви, весь народ, послушайте, идите

- jantar mantar... jantar mantar

- джантар мантер... джантар мантер

- im am from money money. there's nothing better than money honey

- я из мира денег, денег. Нет ничего лучше, чем деньги, милая

world is spinning on money money... u wanna stop the world u baby honey

мир вращается вокруг денег, денег... хочешь остановить мир, малышка?

Male- duddige duniya andaru duddu maadida dodda danigalu

- в этом мире все большие шишки сделали деньги

duddanne devarendaru duddu illada yella prajegalu

деньги называют богом, все подданные без денег

nanendu avaru ivranthe duddinhindeyee hogalaarenu

кто они такие, чтобы идти против денег?

duddene nanna hudukutha barali yennutha kaayalaarenu

деньги - моя забота, должны прийти ко мне, как бы то ни было

naane bere styleye bere nanna daari bereyee

я в другом стиле, мой путь другой

vishnu daada fanu naanu nanage avara daariye

я фанат Вишну, его путь - мой путь

simha hogo daariyalli hejje guruthu nodide

на пути льва, увидев падающий вес

123 vushnuvardhana karunaada kingu naanana preethili anthare jana kelkond hogoo

123 Вишнувардхана, король Карнатаки, я, в разгаре любви, весь народ, послушайте, идите

Оцените перевод

V. Harikrishna Hits, Vol. 2

дата релиза

01-07-2015

1 Kathlalli Karadige (From "Paramathma")
2 College Getalli (From "Paramathma")
3 One Two Three (From "Vishnuvardhana")
4 Hesaru Poorthi (From "Paramathma")
5 Baare Baare (From "Chingaari")
6 Ele Kanchitare (From "Ambaari")
7 Yavanig Gotthu (From "Paramathma")
8 Kuri Kolina (From "Jogaiah")
9 Kai Kaiyya (From "Chingaari")
10 En Samachara Ree (From "Jaanu")
11 Chandrana (From "Kool")
12 Hetthavalalla Avalu (From "Jogaiah")
13 Nee Sokalu (From "Ambaari")
14 Jogayya Baa (From "Jogaiah")
15 Gangeye Avana (From "Jogaiah")
16 Rangi Rangi (From "Rajkumari")
17 Sikthare Sikthare (From "Jothe Jotheyali")
18 Yaar Yaarammi (From "Raj Kumari")
19 Chingaari Theme (From "Chingaari")
20 Kan Muchro Kan Muchri (From "Jaanu")
21 Raaj Theme (From "Raaj")
22 Mother Theme (From "Jogaiah")
23 Amma Loosa Appa Loosa (From "Dhool")
24 Edhurumane Meenakshi (From "Dhool")
25 Rainbow (From "Indra")
26 Kuline Kugoodilla (From "Jothe Jotheyali")
27 A Galasi (From "Indra")
28 Ella Lolalotte (From "Mr 420")
29 Abhi Abhi (From "Bhupathi")
30 Yarappana Gantu (From "Vishnuvardhana")
31 Inky Pinky (From "Kool")
32 Chillidaru Malligeya (From "Raj Kumari")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.