Текст и перевод песни Navi - 그리워 말아요 Don't Miss You

그리워 말아요 Don't Miss You

제발 사랑이 아니라고 해요
그대 모습 지울 수 없잖아

가끔 생각에 울어버릴 것만 같아
그리워 말라고
내게 말해줘요

떠나버린 그 사랑
시간이 다 지나고 나면
깊어져만 가는
이 마음뿐인데 오 난

이제 다신
그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

언젠가는 웃을 수도 있겠죠 가끔
그대 모습 희미해지잖아 오 난

그냥 우연이 아니라고
말해줘요 그대
사랑이었다고 내게 말해줘요

스쳐가는 그 사랑
가슴속에 채우고 나면
깊어져만 가는
큰 상처뿐인데 오 난
또 나를 떠났지만

그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

음음음 그리워하지 말아요
음음음 그리워 말아요

오늘도
부르고 불러도
그리고 그려도 아픈 말
그저 스쳐간 입술에 맺힌 말 오오

사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 하지만
아픔만이 내 가슴에 맺혀 울어요
눈물만이 내 가슴에 맺혀 울어요

Don't Miss You

Please, don't tell me it's not love
I can't erase your image

Sometimes I feel like crying when I think of you
Tell me not to miss you
Tell me

The love that left
As time passes by
It only deepens
This heart of mine, oh me

Now again
I miss you, I miss you, I miss you
Don't miss me
Only fleeting memories
Are left behind

I miss you more, I miss you more, I miss you more
I miss you and I cry
Only tears well up in my heart
And I cry

Someday I'll be able to laugh, sometimes
Your image will fade, oh me

Just tell me it wasn't a coincidence
Tell me, love
Tell me that you loved me

Fleeting love
When I fill my heart with you
It only deepens
A great wound, oh me
You left me again

I miss you, I miss you, I miss you
Don't miss me
Only fleeting memories
Are left behind

I miss you more, I miss you more, I miss you more
I miss you and I cry
Only tears well up in my heart
And I cry

Umm, umm, don't miss me
Umm, umm, don't miss me

Today too
Even though I call and call
And draw you, painful words
Just a fleeting kiss, words caught in my lips, oh

I love you, I love you, I love you
I love you, but
Only pain fills my heart and I cry
Only tears well up in my heart and I cry