그리워 말아요 Don't Miss You - Navi перевод на французский

그리워 말아요 Don't Miss You

제발 사랑이 아니라고 해요
그대 모습 지울 수 없잖아

가끔 생각에 울어버릴 것만 같아
그리워 말라고
내게 말해줘요

떠나버린 그 사랑
시간이 다 지나고 나면
깊어져만 가는
이 마음뿐인데 오 난

이제 다신
그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

언젠가는 웃을 수도 있겠죠 가끔
그대 모습 희미해지잖아 오 난

그냥 우연이 아니라고
말해줘요 그대
사랑이었다고 내게 말해줘요

스쳐가는 그 사랑
가슴속에 채우고 나면
깊어져만 가는
큰 상처뿐인데 오 난
또 나를 떠났지만

그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

음음음 그리워하지 말아요
음음음 그리워 말아요

오늘도
부르고 불러도
그리고 그려도 아픈 말
그저 스쳐간 입술에 맺힌 말 오오

사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 하지만
아픔만이 내 가슴에 맺혀 울어요
눈물만이 내 가슴에 맺혀 울어요

Ne me manque pas Don't Miss You

S'il te plaît, dis-moi que ce n'était pas de l'amour
Je ne peux pas effacer ton image

Parfois, je sens que je vais pleurer en pensant à toi
Ne me manque pas
Dis-le moi

Cet amour qui a disparu
Quand tout ce temps sera passé
Seul ce cœur qui s'approfondit
C'est tout ce que j'ai, oh

Maintenant, plus jamais
Ne me manque, ne me manque, ne me manque
Ne me manque pas
Seul un souvenir qui passera
Reste

Encore, ne me manque, ne me manque, ne me manque
Je pleure parce que tu me manques
Seules des larmes sur ce cœur
Restent pour pleurer

Peut-être que je pourrai rire un jour, parfois
Ton image s'estompera, oh

Dis-moi que ce n'était pas un hasard
Dis-le moi
Dis-moi que c'était de l'amour

Cet amour qui est passé
Une fois que je l'aurai rempli dans mon cœur
Seul ce cœur qui s'approfondit
C'est une grande blessure, oh
Tu m'as quitté à nouveau

Ne me manque, ne me manque, ne me manque
Ne me manque pas
Seul un souvenir qui passera
Reste

Encore, ne me manque, ne me manque, ne me manque
Je pleure parce que tu me manques
Seules des larmes sur ce cœur
Restent pour pleurer

Hmm hmm hmm, ne me manque pas
Hmm hmm hmm, ne me manque pas

Aujourd'hui aussi
Je t'appelle, je t'appelle
Et même si je te dessine, c'est une parole douloureuse
Seules des paroles qui sont restées sur tes lèvres, oh

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mais
Seules des douleurs restent dans mon cœur et je pleure
Seules des larmes restent dans mon cœur et je pleure