Текст и перевод песни Navi - 너에게 Dear You

너에게 Dear You

너에게 하지 못한 얘기를
이 노래를 만들어
대신 전하고 싶어
아마도 너는 어딘가에서
이 노래를 듣고서
눈치챌지도 몰라

전화를 걸까 생각했어
근데 네 목소릴 들으면
네가 너무 보고 싶을 것 같아

너를 사랑해서 너를 사랑해서
누구보다 행복했던 여자였어
온통 너밖에 몰랐었던
너 때문에 정말 많이 웃었던
내 모습들이 생각나

너에게 할 말이 참 많은데
이 노래 만으로는
부족할지도 몰라
하나둘 써 내려가다 보니
잘해준 기억보다
미안한 것 투성이야

마지막 인사도
제대로 나누지 못하고 헤어진
그때 그날이 자꾸 맘에 걸려

너를 사랑해서 너를 사랑해서
누구보다 행복했던 여자였어
온통 너밖에 몰랐었던
너 때문에 정말 많이 웃었던
내 모습들이 생각나

떠나는 나를 잡지 못한
너의 맘을 알아
오 하루도 단 하루도 빼놓지 않고
나를 사랑해주던 너였잖아

너를 잊지 못해 너를 잊지 못해
내가 제일 사랑했던 사람인데
온통 너밖에 몰랐었던
너 때문에 정말 많이 웃었던
내 모습들이 생각나

너를 추억할 수 있어서
이렇게 노래로
너를 부를 수 있어서
정말 고마워

Тебе, Дорогой

Слова, что не сказала тебе,
В эту песню я вложила,
Хочу тебе их передать.
Возможно, где-то ты,
Эту песню услышишь
И обо всем догадаешься.

Хотела позвонить тебе,
Но если твой голос услышу,
То слишком сильно буду скучать.

Я любила тебя, любила тебя,
Была самой счастливой женщиной на свете.
Только о тебе и думала,
Благодаря тебе так много улыбалась,
Все это вспоминаю.

Так много хочу тебе сказать,
Но одной этой песни,
Возможно, будет мало.
Слово за словом пишу,
И вместо хороших воспоминаний,
Только сожаления.

Даже попрощаться как следует
Не смогли мы тогда,
Тот день не дает мне покоя.

Я любила тебя, любила тебя,
Была самой счастливой женщиной на свете.
Только о тебе и думала,
Благодаря тебе так много улыбалась,
Все это вспоминаю.

Я знаю, ты не мог
Меня удержать.
Ведь каждый день, ни одного дня не пропуская,
Ты меня любил.

Не могу тебя забыть, не могу забыть,
Ты был самым любимым человеком для меня.
Только о тебе и думала,
Благодаря тебе так много улыбалась,
Все это вспоминаю.

За то, что могу вспоминать о тебе,
За то, что могу петь о тебе,
Обращаться к тебе в этой песне,
Я тебе благодарна.