Текст и перевод песни Navi - 들켜 Caught

들켜 Caught

내 맘을 아는지
모른 척하는지
답답해 정말 우린 뭘까
난 모르겠어

내 생각하는지
딴 생각하는지
궁금해 정말 넌 어떨까
나와 같을까

자꾸만 내 맘을 들켜
조심조심 감추려 해도
내일이면 꼭 말해주려다
하루하루 지나가고
다시 또 내 맘을 들켜
자꾸자꾸 애를 써봐도
네 앞에 서면 바보처럼
난 티가 나서 거짓말처럼
들켜

예감이 맞는지
내 착각인 건지
불안해 정말 욕심일까
사랑인 걸까

자꾸만 내 맘을 들켜
조심조심 감추려 해도
내일이면 꼭 말해주려다
하루하루 지나가고
날이 갈수록 커지는
이런 내 맘 숨기지 못해
들켜

이제는 감출 수 없어
두근두근 뛰는 내 맘을
나의 눈빛이 서툰 표정이
소곤소곤 이르는 걸
어쩌지 또 내 맘을 들켜
그래그래 바로 너라고
네가 아니면 난 안 된다고
사랑해서 또 바보처럼
들켜

Раскрыта / Caught

Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Или притворяешься, что не знаешь?
Мне так тяжело, что же между нами?
Я не понимаю.

Думаешь ли ты обо мне?
Или думаешь о ком-то другом?
Мне так любопытно, что у тебя на уме?
Так же, как у меня?

Ты постоянно видишь меня насквозь.
Как бы я ни старалась это скрыть,
Я хотела сказать тебе завтра,
Но день за днем проходит,
И снова ты видишь меня насквозь.
Как бы я ни старалась,
Перед тобой я становлюсь как дурочка,
Это так очевидно, словно ложь,
Раскрыта.

Верно ли мое предчувствие?
Или это просто мое воображение?
Мне так тревожно, это просто желание?
Или это любовь?

Ты постоянно видишь меня насквозь.
Как бы я ни старалась это скрыть,
Я хотела сказать тебе завтра,
Но день за днем проходит,
С каждым днем все сильнее,
Я не могу скрыть эти чувства,
Раскрыта.

Я больше не могу это скрывать,
Это трепетное биение моего сердца,
Мой взгляд, моя неловкая мимика,
Шепчут тебе об этом,
Что же делать? Ты снова видишь меня насквозь.
Да, да, это ты,
Мне нужен только ты,
Я люблю тебя, и поэтому, как дурочка,
Раскрыта.