Navi - 사랑노래 Ode to Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navi - 사랑노래 Ode to Love




사랑노래 Ode to Love
Chanson d'amour Ode à l'amour
하늘 위에 있는
Comme la forme de la lune qui flotte dans le ciel est différente,
달의 모양이 다르듯
Chaque instant est nouveau avec toi,
순간순간이 새로운 너야
Tu es la seule personne qui me fait vibrer,
나를 설레게 하는
Tu ne le sais pas, tu es la seule et unique.
유일한 사람이
Tu es la seule et unique.
바로 너라는 모를 거야
Tu ne le sais pas.
눈을 바라보면
Lorsque je regarde dans tes yeux,
가슴에 별이 내려
Des étoiles tombent dans mon cœur,
오늘도 꿈을 꾸네
Je rêve encore aujourd'hui.
나를 부르는 목소리
Ta voix qui m'appelle,
너를 부르는 나의 멜로디
Ma mélodie qui t'appelle,
사랑해 사랑해
Je t'aime, je t'aime,
너를 사랑해 듣고 있나요
Je t'aime, entends-tu ?
그대를 위한 사랑 노래
Une chanson d'amour pour toi.
너를 닮아 가나
Je commence à te ressembler,
자꾸만 바라보게
Je ne peux pas arrêter de te regarder,
그렇게 우린 하나가 됐어
Nous sommes devenus un, encore une fois.
나를 빛나게 하는
Ton cœur spécial qui me fait briller,
특별한 너의 마음이
Est plus chaud que le soleil aujourd'hui.
지금 햇살보다 따스하단
Est plus chaud que le soleil aujourd'hui.
어깨에 기대면
Lorsque je m'appuie sur ton épaule,
맘이 행복해져
Mon cœur devient heureux,
꿈속에 빠져드네
Je suis emporté par un rêve.
나를 부르는 목소리
Ta voix qui m'appelle,
너를 부르는 나의 멜로디
Ma mélodie qui t'appelle,
사랑해 사랑해
Je t'aime, je t'aime,
너를 사랑해 듣고 있나요
Je t'aime, entends-tu ?
그대를 위한 사랑 노래
Une chanson d'amour pour toi.
그대가 나를 감싸 안으면
Lorsque tu me prends dans tes bras,
떨리는 그대의
Je ressens même ta petite respiration tremblante,
작은 숨결까지도 느껴져
Je ressens même ta petite respiration tremblante,
눈이 부시도록
Nous sommes si beaux, éblouissants,
아름다운 지금 우리
Rappelle-toi toujours de ce moment.
항상 기억해요
Rappelle-toi toujours de ce moment.
나를 부르는 목소리
Ta voix qui m'appelle,
너를 부르는 나의 멜로디
Ma mélodie qui t'appelle,
사랑해 사랑해
Je t'aime, je t'aime,
너를 사랑해 듣고 있나요
Je t'aime, entends-tu ?
그대를 위한 사랑 노래
Une chanson d'amour pour toi.
우리 영원히 사랑해요
Nous nous aimerons éternellement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.