Текст и перевод песни Navi - 마음이 다쳐서 (MR)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
마음이 다쳐서 (MR)
마음이 다쳐서 (МИСТЕР)
아무
말도
없이
날
바라보는
게
Ты
смотришь
на
меня,
ничего
не
говоря.
뭔가
이상해서
두
귀를
막았어
Что-то
было
странное,
и
у
меня
заложило
уши.
내
눈에
보이는
너의
입모양이
Форма
твоего
рта,
которая
видна
моим
глазам.
헤어지자는
말인
것
같아서
Я
думал,
мы
собираемся
расстаться.
어느새
또
눈물이
내
발등을
적시고
И
снова,
незаметно,
слезы
намочили
мне
ступню.
너무
창피해서
고개를
숙였어
Я
была
так
смущена,
что
опустила
голову.
오
제발
이러지
말라고
날
떠나지
말라고
О,
пожалуйста,
не
делай
этого,
не
оставляй
меня.
오늘
처음으로
니
앞에서
울었어
Сегодня
я
впервые
расплакалась
у
тебя
на
глазах.
Yeah
that's
right
Да,
это
так
아마
준비해야
될걸
that
goodbye
kiss
Может
быть,
тебе
стоит
быть
готовой
к
прощальному
поцелую.
(이별의
입맞춤)
(Прощальному
поцелую)
우린
끝
"e-n-d"
baby
like
this
В
итоге
у
нас
будет
"е-н-д",
детка,
вот
так
("e-n-d"
이와
같아)
("и-н-д"
звучит
примерно
так)
길을
좀
비켜줄래
excuse
me
miss
Пожалуйста,
уйдите
с
дороги,
извините,
мисс.
(실례하겠습니다
아가씨)
(Извините,
леди)
우리
이제
헤어지자
no
mo'
business
Давайте
покончим
с
этим
делом
прямо
сейчас,
и
больше
никаких
дел.
(더는
일도
없고)
(Больше
никакой
работы)
No
mo'
whips,
and
no
mo'
ices
Больше
никаких
кнутов
и
мороженого
(차도
없고,
다이아몬드도
없어)
(Ни
машин,
ни
бриллиантов)
난
다시
갈래
back
to
my
peops,
back
to
the
streets
возвращаюсь
к
своим
людям,
на
улицы
(내
사람들에게,
내
거리로
돌아갈래)
(К
своим
людям,
я
хочу
вернуться
на
свои
улицы)
Cause,
여자
with
2 faces,
just
can't
do
it
girl
Потому
что,
девочка
с
2 гранями,
просто
не
могу
сделать
это
девушка
(두
얼굴의
여자는
견딜
수
없어)
(Двуликая
женщина
не
может
носить)
Yes
그냥
가
you're
dismissed
Да,
это
просто,
что
вы
свободны
(해산해도
돼)
(Вы
можете
закрыть
на
это
глаза.)
Peace
(bbbbbiii
ueng)
Мирный
(bbbbbiii
уэнг)
(헤어지는
인사
사라지는
소리)
(Прерывающийся
звук
приветствия
исчезает)
마음이
다쳐서
숨도
못
쉬겠어
Мое
сердце
разбито,
и
я
не
могу
дышать.
심장에
번져서
죽을만큼
아파
계속
아파
Это
отпечаталось
в
моем
сердце,
и
я
так
болен,
что
готов
умереть,
и
мне
все
еще
больно.
병원에
가도
내가
아픈
이유조차
찾지
못했어
Когда
я
попала
в
больницу,
я
даже
не
поняла,
почему
заболела.
마음이
다쳐서...
Сердце
болело...
문득
거울을
봤어
거울
속에
비친
내
모습
보면서
Я
посмотрела
в
зеркало,
и
я
посмотрела
в
зеркало,
и
я
увидела
в
зеркале
свое
лицо.
오늘
딱
하루만
울자고
널
비워낼꺼라고
Сегодня
я
поплачу
всего
один
день
и
опустошу
тебя.
마지막으로
혼자
술을
마셨어
В
последний
раз
я
выпивал
в
одиночестве.
말했잖아
U
can't
get
a
playa
back
like
that
Я
говорил
тебе,
что
так
просто
плайю
не
вернешь.
(이런
식으로
나를
다시
되돌릴
수
없다고)
(Так
меня
не
вернешь)
난
아무
Beat에나
랩을
할
수
있지만
Я
могу
читать
рэп
в
любом
ритме,
но
난
아무
여자랑은
절대
사랑
안해
Я
никогда
не
любил
женщину.
난
내
꽃을
피우는
한
그루
나무
У
меня
есть
одно
дерево,
на
котором
цветет
мой
цветок
But
you
ain't
ma
flower
Но
ты
не
мой
цветок
(하지만
넌
내
꽃이
아니야)
(Но
ты
не
мой
цветок)
마지막
자존심
p.shiii
just
swallow
Последняя
гордость,
которую
я
просто
проглотил
(그냥
삼켜)
(Просто
проглотил)
(따라오지마.
내일
나에게
전화하지마)
(Не
ходи
за
мной.
Не
звони
мне
завтра)
마음이
다쳐서
숨도
못
쉬겠어
У
меня
болит
сердце,
и
я
не
могу
дышать.
심장에
번져서
죽을만큼
아파
계속
아파
Это
отпечаталось
в
моем
сердце,
и
я
так
болен,
что
готов
умереть,
и
мне
все
еще
больно.
병원에
가도
내가
아픈
이유조차
찾지
못했어
Когда
я
попала
в
больницу,
я
даже
не
поняла,
почему
заболела.
내
몸이
다치면
아물긴
할텐데
Если
моему
телу
причинят
боль,
я
ее
укушу.
마음을
다쳐서
눈물병이
걸려
낫질
않아
Я
ранила
свое
сердце,
у
меня
есть
слезоточивый
пузырь,
и
я
не
могу
его
вылечить.
밥을
먹어도
이제
밥인지
눈물인지
모를만큼
Даже
если
ты
ешь
рис,
ты
не
знаешь,
рис
это
или
слезы.
마음이
다쳐서...
Сердце
разрывается
от
боли...
너의
입모양이
헤어지잔
말이
아니길
바랬어
Я
не
хотел,
чтобы
твои
губы
говорили
о
расставании.
제발
이러지
말라고
날
떠나지
말라고
Пожалуйста,
не
делай
этого,
не
оставляй
меня.
오늘
처음으로
니
앞에서
울었어
Сегодня
я
впервые
расплакалась
у
тебя
на
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gye Hun Kim, Sung Hun Oh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.