Текст и перевод песни Navid - Donya

Donya

/قسمت اول/
موجش اون بیرونه، انتقامش از من
با این موج ملت تو هیروشیما از دم
صد و شصت هزار نفر
با یه دکمه به گا رفتن
میبنده، وا میکنه
فشار میده، جا میکنه
ناخونشو میکشه رو کاغذ
موشکشو داره تا میکنه
دنیا واسش، بازی رض
اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه
چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی
و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟
اون واقعیاش بزرگراه شدن
شیر جنگل بز و گاو شدن
از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات
چیزای تو مغزت افکار اوناس
یه هالیوود واسه توی جغله بسه
مد کل زندگیتو بده به دستت
پ خواهشا تو یکی روشنفکر نشو
از کافه هات واسه من مورخ نشو
/پل/
یا توهم دادی یا ترحم ساختی
مام صاف بودیم، تنفر بافتیم
سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم
ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید
/قسمت دوم/
مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه
عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه
اعتراض، خوشبختی، یه دونه حلقه، کلی گل
این دنیا بدون سقفه رو ویترینای تنگی تو
چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟
قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟
الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها
پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟
/پایان/
سلام گرگ
بهونه صلح
نفت، جنگ، زبون خوش
HipHopKhe

Мир

/Часть первая/
Его волна снаружи, его месть мне
С этой волной народ в Хиросиме весь
Сто шестьдесят тысяч человек
Одним нажатием кнопки к чертям пошли
Закрывает, открывает
Давит, вставляет
Ноготь свой проводит по бумаге
Ракету свою складывает
Мир для него, игра Резы
Тот, кто не играет, должен стать моим дядей
Несколько полос Чамерана обогнала
И думаешь, кто ты такая, чтобы достичь меня?
Настоящие стали магистралями
Лев джунглей стал козой и коровой
От сигареты в твоей руке до штанов на тебе
Вещи в твоей голове - их мысли
Одного Голливуда для тебя, малышки, достаточно
Моду всей своей жизни отдай в свои руки
И, пожалуйста, ты хоть не становись интеллектуалкой
Из своих кафе для меня историком не становись
/Припев/
Или ты бредишь, или сострадание создала
Мы были прямыми, ненависть сплели
Ползком шли, кирпич грызли
Мы не пешие, послушай Навида
/Часть вторая/
Кулаки на моей груди, память о другом котле
Флаг нет, протест — механизм моей религии
Протест, счастье, одно кольцо, много цветов
Этот мир без крыши на твоих узких витринах
Что случилось в конце тех мультфильмов, что случилось?
Наш герой проиграл, а что для вас, победа?
Чем сейчас заполняют мозги этих детей
За теми занавесками, без всякого шума?
/Конец/
Привет, волк
Предлог для мира
Нефть, война, сладкие речи
HipHopKhe