Текст и перевод песни Navid - Havva

Havva

امشب شب آخریه که ما بهشتیم
بده زهرو حوا، بده سیب
میخوام برگردم زمین
فردا شب همین موقع، جهنمیم
تو قصه ها نوشته شیطون یه ماره
بی پدر، شیطون چشاته
فرشته ها مست بودن تاریخ عوض شد
آهنگ ریتم نداره، من ریتمم، رد کن
ضربو ول کن، احمق من ضربم
مثل خیلی اوقات میخوام از قصد نفهمم
چی گذشت به من، که له شدم، این شدم
بعد اینکه خودکارمو ول کنم میشمرم
چند بار اومدم هر روزت تو خوابت؟
چند دیقه مونده بشی عروس اون...؟
امشب نامرد تویی، زن منم
نمیبینی؟ دستمالا زیر خون و اشکمن، حرف نزن
لبخندم بزن بگو حتما بله
کلی پول پای اون حلقه ات رفته
وای، صد وای
کاشکی بیدار بشم از خواب
سر قولمم، میخندم ولی اشکام
دست خودم نیست والله
نه، طعم زهر سیبت هست بام
مثکه جدی جدی بیدارم الآن
رفیقام دیدنم وقتی زدم اوغ
من عادت کردم به تهوع
انگشتشو گاز بگیر، عسل رو
بخور؛ میکنم تصور خنده ات رو
خنده ات دروغه
وای، دست زد به تورت
آخ، دارم میسوزم صدا کل میاد
کل بکشید، مرگ من کی میاد؟
HipHopKhe :)

Ève

Ce soir, c'est la dernière nuit où nous sommes au paradis
Donne-moi du poison et Ève, donne-moi la pomme
Je veux retourner sur terre
Demain soir, à la même heure, nous serons en enfer
Dans les histoires, le diable est écrit comme un serpent
Sans père, le diable est dans tes yeux
Les anges étaient ivres, l'histoire a changé
La chanson n'a pas de rythme, je suis mon rythme, passe
Laisse tomber le rythme, idiot, je suis le rythme
Comme souvent, je veux ne pas comprendre à dessein
Ce qui m'est arrivé, ce qui m'a écrasé, ce que je suis devenu
Après avoir lâché mon stylo, je compte
Combien de fois suis-je venu dans tes rêves tous les jours ?
Combien de minutes te restent-il pour devenir l'épouse de ce... ?
Ce soir, tu es un lâche, tu es ma femme
Tu ne vois pas ? Les mouchoirs sont sous mon sang et mes larmes, ne parle pas
Sourire et dis oui, oui, bien sûr
Tu as dépensé beaucoup d'argent pour cette bague
Oh, cent oh
J'aimerais me réveiller du sommeil
Je tiens ma parole, je souris mais mes larmes
Ne dépendent pas de moi, vraiment
Non, le goût du poison de ta pomme est avec moi
Comme si j'étais vraiment réveillé maintenant
Mes amis m'ont vu quand j'ai vomi
Je suis habitué aux nausées
Mords son doigt, le miel
Mange-le ; Je fais un rêve de ton rire
Ton rire est un mensonge
Oh, il a touché ton voile
Aïe, je brûle, je peux entendre le son
Faites du bruit, quand ma mort arrive ?
HipHopKhe :)