Текст и перевод песни Navid - Parandeh

Parandeh

قسمت اول
شاید دنیا دوسم داشت که سحر نیومد
رویام موند باهام عقب نمونم
از آرزوم، واسه اون
بمونم با مهتاب تا که روز
شیرین نباشه، تنها بشینم
پی بارونو از صحرا بگیرم
دنبال ستاره ام که مثل نگین
برق بزنه و ازش قصه بگیم
خودمم ستاره بشم مث خورشید
زهره و ناهید و آتیش بزنم
با بیت برقصم مث پروانه
شکوه من ته حرفامه
همخوان
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
کاشکی پرنده بودم، تو رو گرم میکردم لای پرام
قسمت دوم
بی عاطفه نیستم، وقتی با ترنم و ملودی خیسم
زندگیم لوپ و ضربه
قاصدکم توی شهره
ندام مژده میده به همه
صبح لخت و بی پرده بعد شبه
یه ساقی میخوام با تبسم
همیشه گرم نگه داره تنم رو
یه مردم که پشت اخمم
همیشه زیباس گم شه لبخند
منو نمیتونن ببرن چون سختم
امشب گیتی رو آذین بستم
همخوان
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
کاشکی پرنده بودم، تو رو گرم میکردم لای پرام
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
HipHopKhe

Птица

Часть первая
Может, мир любил меня, что рассвет не наступил
Моя мечта осталась со мной, чтобы я не отстал
От своей мечты, ради нее
Останусь с лунным светом до утра
Чтобы не было горько, сидеть одному
Следы дождя возьму из пустыни
Ищу звезду, что как драгоценный камень
Сверкает, и о ней расскажем историю
Сам стану звездой, как солнце
Венера и Марс, и огонь зажгу
С битом танцую, как бабочка
Моя гордость - суть моих слов
Припев
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Если бы я был птицей, я бы согрел тебя в своих крыльях
Часть вторая
Я не бесчувственный, когда с напевом и мелодией я мокрый
Моя жизнь - это петля и удар
Мой вестник в городе
Мой голос несет благую весть всем
Утро обнаженное и без завесы после ночи
Мне нужен виночерпий с улыбкой
Чтобы всегда согревал мое тело
Народ, что за моей хмуростью
Всегда прекрасен, пусть исчезнет улыбка
Меня не смогут унести, потому что я сильный
Сегодня ночью я украсил мир
Припев
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Если бы я был птицей, я бы согрел тебя в своих крыльях
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
HipHopKhe