Текст и перевод песни Navid - Rah Mire

Rah Mire

/قسمت اول/
راه میره بگه چیزی یادش نیست
راه میره بگه زمین جای سازش نیست
توافق یه چیز چند روزه است و
تفاوت یه چیز هر روزه
همین که فکرکرد به روز بعدش
فقط میرسید به کون لقش
داشت فکر میکرد اینا حقش نیس
جایی که غریزه زنده است منطق نیس
راه میره، راه میره
چپ نه، راست میره، راست میره
فقط، راست میگه، راست میگه
با وجدانش هنوزم سرشاخ میشه
راه میره شاید یه روزی بگه
زمین نچرخید، من جلو رفتم
واقعیت اینه، زمین میچرخه
همه میچرخن، توام میچرخی
/قسمت دوم/
این دنیا یه شهر بازیه
شهر بازی جای بازیه
بازیشونم خاله بازیه
بنی بشرم که آره راضیه
راه میره میشمره ابجد هوز
راه میره میشمره دوم اول
راه میره میشمره کاشیا رو
راه میره میشمره لاشیا رو
راه میره کوله اش میخوره کمرش
راه میره بندش میبره از تنش
راه میره بندش باز میشه
هر لنگه کفشش یه ساز میشه
راه میره تموم ولیعصرو
راه میره تموم شریعت رو
راه میره تموم انقلابو
راه میره این راه اشتباهو
/قسمت سوم/
بیست و چنده و هنوز پیادس
سوالای مغزش هنوز زیادن
چرا؟ چطور؟ چگونه؟ چی؟
تو دورترین نقطه از خونه ایم
راه میره شاید فقط به عشق هوای کنار مدرس
هدف نداره، مسیره مونده
تنش به شکل یه وسیله مونده
خستگیش توی پاش
میشه مرهم سوز چشاش
افکارش روی اعصابش
داره تندتر از اون تخته گاز میره
داغون بود، بارون شد
بارون اومد اون آروم شد
برف شد برای خوشحالیش
الآن چند سالی هست تو خشکسالی
راه میره، راه میره
خودش که نه، دیگه پاش میره
راه میره، راه میره
تو دونه های آسفالت جا میشه
راه میره، راه میره
جنونش مسیر راه میشه
چپ، راست، چپ، راست
راه میره، راه میره
/پایان/
راه میره، راه میره
راه میره، راه میره
میاد اول مسیر و راه میره
HipHopKhe

Rah Mire

/Première partie/
Il marche et dit qu'il ne se souvient de rien
Il marche et dit que la terre n'est pas un lieu de compromis
L'accord est une chose qui dure quelques jours et
La différence est une chose qui dure tous les jours
Dès qu'il a pensé au lendemain
Il ne trouvait que son cul à la dérive
Il pensait que ce n'était pas son droit
Là où l'instinct est vivant, la logique n'est pas
Il marche, il marche
Pas à gauche, il va à droite, il va à droite
Il ne fait que dire la vérité, il dit la vérité
Il se dispute toujours avec sa conscience
Il marche, peut-être qu'un jour il dira
La terre n'a pas tourné, j'ai avancé
La réalité est que la terre tourne
Tout le monde tourne, toi aussi tu tournes
/Deuxième partie/
Ce monde est un parc d'attractions
Le parc d'attractions est un lieu de jeux
Leurs jeux sont des jeux de filles
L'être humain est d'accord, c'est ça
Il marche et compte les lettres de l'alphabet
Il marche et compte le deuxième, le premier
Il marche et compte les tuiles
Il marche et compte les déchets
Il marche, son sac à dos lui fait mal au dos
Il marche, sa ceinture se détache de son corps
Il marche, sa ceinture se détache
Chaque chaussure devient un instrument
Il marche tout l'après-midi
Il marche tout le Sharia
Il marche toute la révolution
Il marche, cette erreur de chemin
/Troisième partie/
Il a 26 ans et il est toujours à pied
Les questions dans sa tête sont encore nombreuses
Pourquoi ? Comment ? Comment ? Quoi ?
Nous sommes au point le plus éloigné de la maison
Il marche, peut-être juste pour l'amour de l'air près de la mosquée
Il n'a pas de but, il est resté sur le chemin
Son corps est resté comme un outil
Sa fatigue est dans ses pieds
Elle devient un baume pour la brûlure de ses yeux
Ses pensées sont sur ses nerfs
Il roule plus vite que cette planche à gaz
Il était ruiné, il est devenu de la pluie
La pluie est tombée, il s'est calmé
Il est devenu de la neige pour son bonheur
Maintenant, cela fait quelques années que nous sommes en sécheresse
Il marche, il marche
Pas lui, mais ses pieds marchent
Il marche, il marche
Il se retrouve dans les grains d'asphalte
Il marche, il marche
Sa folie devient le chemin
Gauche, droite, gauche, droite
Il marche, il marche
/Fin/
Il marche, il marche
Il marche, il marche
Il arrive au début du chemin et il marche
HipHopKhe