Текст и перевод песни Navid feat. Rez - Dirooz, Emrooz, Farda

Dirooz, Emrooz, Farda

یه دنیا ساختم از وهمم
اونا که مسخره میکنن نفهمن
فراری از رویاهان، من برعکسم
دوس دارم زود بند بیاد نفسم
اکسیژن سوختنیه، الکم هست
جای سوختنیا رو میشه عوض کرد
جانی و میگرن و تیریپتان
خیلی وقته که تو این چرخم من
یه دقه وقت، بده که سگ
بشم بگم چقدر دلم، خو گرفته به این مریضی
سندرم تنفر از پولدارا
یه نژاد نادر از بولداگام
تو سنگ پودر میکنی، من استخون
چرت میگی اقلا درست بخون
فهموندن واقعیت حرص نیس
خوبه میدونی گم شدی تو یه ماتریکس
عاشق صحنه ها و ژستی
چجوری سیگار بکشی میشی سکسی
تو اونو یاد گرفتی ما اینو
از قرصا انتخاب بکنیم آبیو
نفهمیم نمیدونیم داغیمو
میبینی؟ شاکی، شاکی از قاضی شد
نود و نه درصد، فدای یه درصد
مگه از دوازده تا صفر بفهمن
شوک بشن، خیلی فکر کنن جوک بگن
تهش هیشکی نی تخمشم
چندتا بشکه نفت، میخوریم دورهم
یا پول میگیرن یا کشته شن
واقعیتو تو اون جعبه ی برقی
سخته بفهمی
دیش یا آنتن، جفتشون نجسن
بترس از اسمم
خبر خوشم واسه اهلش
یه موج جدید میاد به وقتش
نسلای بعد میفهمن موش نیستن
معلومه تو همه آزمایشگاها پول میدن
پولم ندن، دون میدن
نگران نشو، من خوب میشم
ولی من خوب نیستم. نگران نشو من خوب میشم. ولی من خوب نیستم. نگران نشو. من خوب نیستم
بده سم، با این هوا باید به آخر برسم
چیزی که نکشه قوی ترم میکنه انگار زیر پرسم
سینه پر درد، دود، می پیچه تو گلوت
همش سرفه، اهه، هر روز بسوز
نسخ شیم، نسخ زندگی
هفتاد درصد آب و تشنگی!
این همه زمین، این همه کوه، این همه دشت؛ میزنی باز حرص چی؟
فکرشو کن، فکرشم
میده آزار منو توی نصف شب
زمانی که بیدارن فقط نصف شهر
من رو کاغذ می چکم تا قصه شم
فکرشو کن هنرمند، با لبی زخمی
یه نامرد با پیرهن، با عکس تختی
یه لیست پر مشکلات، با کلی سختی
تو بد جایی اومدی، توی بدبختی
مردم یه جورین، انگار اومده قحطی
زندگی تو جمع، با افکار شخصی
این یعنی خوشبختی واسه تو
واسه خیلیای دیگه بدبختی
با صلح میجنگن، باشه
بهشت، جهنم، باشه
یه دکمه میزنه، راکت تو آسمون و دست یه بچه کلاشه
از یادمون بردن کی بودیم
به یادمون دادن کی باشیم
یادت نیس کی بودی، نمیدونی کی هستی
حالا میخوای کی باشی؟
صورتای یخ کرده رو میبینم، آسمون خراشای بی روحو
آدمای بغ کرده رو میبینم که یادشونه دیروزو
که یادشونه دیروزو، که یادشونه دیروزو

Yesterday, Today, Tomorrow

I built a world of my illusions
Those who mock don't understand
Escaping dreams, I'm the opposite
I'd like my breath to stop soon
Oxygen is combustible, I'm its fuel
The places to burn can be changed
Johnnie, migraines and Triptan
I've been in this cycle for a long time
Give me a minute, asshole
Let me tell you how much I've gotten used to this sickness
Syndrome of hatred for the rich
A rare breed of a bulldog
You grind stones, I grind bones
If you're gonna talk shit, at least read it correctly
Explaining reality isn't annoying
It's good that you know you're lost in a Matrix
In love with scenes and poses
How does smoking make you sexy?
You learned that, we learned this
To choose the blue one from the pills
Not realizing we're crazy
See? Accusing, accusing the judge
Ninety-nine percent, sacrificed for one percent
How could twelve zeroes understand?
Shock them, make them think, then tell jokes
In the end, nobody gives a damn
We eat a few barrels of oil together
Either they take the money or get killed
Reality in that electrified box
It's hard to understand
Satellite dish or antenna, both are impure
Be afraid of my name
Good news for those who get it
A new wave will come in due time
Future generations will realize they're not mice
Obviously, they give money in all the labs
Even if they don't give me money, they give me food
Don't worry, I'll be fine
But I'm not fine. Don't worry. I'll be fine. But I'm not fine. Don't worry. I'm not fine.
Give me some poison, I have to finish with this air
What doesn't kill me makes me stronger, like I'm under a press
Chest full of pain, smoke, choking in your throat
Always coughing, oh, burn every day
Prescription for death, prescription for life
Seventy percent water, and thirst!
So much land, so many mountains, so many plains; what are you still fretting about?
Think about it, just think about it
It torments me in the middle of the night
When only half the city is awake
I draw on paper to become a story
Think about it, artist, with a wounded lip
A coward with a shirt with Takhti's photo
A list full of problems, with a lot of difficulties
You came to the wrong place, in misery
People are like they've never seen a famine
Life in a group, with personal thoughts
This is happiness for you
For many others, misery
They fight with peace, okay
Heaven, hell, okay
He presses a button, a rocket in the sky and an AK-47 in a child's hand
They made us forget who we were
They reminded us who to be
You don't remember who you were, you don't know who you are
Now who do you want to be?
I see frozen faces, soulless skyscrapers
I see swollen people who remember yesterday
Who remember yesterday, who remember yesterday