Navigators - Superstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navigators - Superstar




Superstar
Superstar
Get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
She wanna be, wanna be a superstar
Tu veux être, tu veux être une superstar
Too blind to see, this time she has gone too far
Trop aveugle pour voir, cette fois, tu es allée trop loin
There she goes
La voilà
Robbin' a coat, kind of a no-show approach
Elle pique un manteau, une approche un peu invisible
She's all about provocative clothes
Elle ne jure que par les vêtements provocants
Exposed, she drips, shows, pulls into videos
Exposée, elle goutte, montre, se glisse dans des vidéos
She's an extravaganza, cold badanza
Elle est une extravagance, une mauvaise danseuse froide
On a hunt for bananza, selling her sex
À la recherche d'une fortune, elle vend son sexe
She'll flex for anybody, anywhere what connects
Elle se pliera pour n'importe qui, n'importe où, ce qui compte
Takin' off a check, a neck she don't need
Elle prend un chèque, un collier dont elle n'a pas besoin
To proceed, you do it for the glamor and freed
Pour avancer, tu le fais pour le glamour et la liberté
Now they're down on all fours, creepin' on the floor
Maintenant, ils sont à quatre pattes, rampent sur le sol
Beggin' for more (sorry), but we all got ignored
Demandant plus (désolé), mais on nous a tous ignorés
You closed the door, her fan awake on the tour
Tu as fermé la porte, son fan éveillé en tournée
Yes, yes, y'all new pops to explore 'cause
Oui, oui, vous êtes de nouveaux pops à explorer parce que
She wanna be, wanna be a superstar
Tu veux être, tu veux être une superstar
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
Too blind to see, this time she has gone too far
Trop aveugle pour voir, cette fois, tu es allée trop loin
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
Yes yes, y'all, so fresh y'all
Oui, oui, vous tous, tellement frais, vous tous
Laugh again, show the house no quest y'all
Riez à nouveau, montrez à la maison qu'il n'y a pas de quête, vous tous
From the north, south, east to the west y'all
Du nord, du sud, de l'est à l'ouest, vous tous
And the place to be, so fresh y'all
Et l'endroit il faut être, tellement frais, vous tous
Check this d'low, the way she works on the d'low
Regarde ce plan bas, la façon dont elle travaille au ras du sol
Crazy space, makeup least a kilo
Espace fou, maquillage au moins un kilo
Hangin' with this guy called Milo
Elle traîne avec ce type qui s'appelle Milo
Sweatin' his jaguar (superstar)
Elle transpire sa jaguar (superstar)
I can't deny she got looks yo
Je ne peux pas nier qu'elle a du charme, mec
(But can she cook?)
(Mais sait-elle cuisiner?)
Nah, I don't think, she wants ya man
Non, je ne pense pas, elle veut ton mec
She be a crook yo, leavin' they all shook though
Elle est une escroc, mec, elle les laisse tous secoués pourtant
So many bones in this closet turn this hoe into a best sellin' book yo
Tant d'os dans cette armoire transforment cette salope en best-seller, mec
No doubt, this is what it's about
Aucun doute, c'est de ça qu'il s'agit
Everyday of the week, she's goin' all out, buggin' all out
Chaque jour de la semaine, elle se donne à fond, elle s'énerve
Just a sign of hard times these days, she says aye
C'est juste un signe de temps durs de nos jours, dit-elle oui
It's all about the money, money
Tout est question d'argent, d'argent
She wanna be, wanna be a superstar
Tu veux être, tu veux être une superstar
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
Too blind to see, this time she has gone too far
Trop aveugle pour voir, cette fois, tu es allée trop loin
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
She's so fine, she shines, makes you lose your mind
Tu es si belle, tu brilles, tu fais perdre la tête
She's a superstar, wastin' all your time
Tu es une superstar, tu gaspilles tout mon temps
If you wanna get in line, there are better girls to find
Si tu veux faire la queue, il y a de meilleures filles à trouver
She's a superstar, a superstar
Tu es une superstar, une superstar
She wanna be, wanna be a superstar
Tu veux être, tu veux être une superstar
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
Too blind to see, this time she has gone too far
Trop aveugle pour voir, cette fois, tu es allée trop loin
(Slow down baby, slow down baby, slow down)
(Ralentis, chérie, ralentis, chérie, ralentis)
She wanna be, wanna be a superstar
Tu veux être, tu veux être une superstar
(Wastin' all your time)
(Tu gaspilles tout mon temps)
Too blind to see, this time she has gone too far
Trop aveugle pour voir, cette fois, tu es allée trop loin
(A superstar)
(Une superstar)
(Get up, get up, get up, get up)
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi)
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
(Get up, get up, get up, get up)
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi)
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)





Авторы: David Jassy, Andres Avellan, Bernard Edwards, Andreas Romdhane, Nile Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.