Navii - Au présent - перевод текста песни на русский

Au présent - Naviiперевод на русский




Au présent
В настоящем
Je retourne vers le présent
Я возвращаюсь в настоящее,
J′ai quitté tous les écrans
Покинул все экраны.
Je lis dans les yeux des gens
Читаю в глазах людей,
C'est ce que j′attendais vraiment
Этого я и ждал.
Même si c'est pas la mode s'intéresser aux autres
Пусть не модно интересоваться другими,
Moi je me fous des codes je ne filtre pas le monde
Мне плевать на правила, я не фильтрую мир.
Même si c′est mon époque même en rêvant d′une autre
Даже если это мое время, даже мечтая о другом,
Les deux mains dans les poches
Руки в карманах.
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее,
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее,
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее.
On y voit des choses qu'on oublie trop souvent
Там видишь то, что слишком часто забываем,
Qu′on a mis sur pause mais qu'un jour on reprend
Что поставили на паузу, но однажды возобновим,
Quand on retourne au présent
Когда вернемся в настоящее,
Quand on retourne au présent
Когда вернемся в настоящее.
Ici je trinque au futur
Здесь я поднимаю тост за будущее,
Je pense à vive allure
Мысли несутся на полной скорости,
Je suis plus le seul sans armure
Я больше не один без брони,
On est des millions ça c′est sûr
Нас миллионы, это точно.
Même si c'est pas la mode s′intéresser aux autres
Пусть не модно интересоваться другими,
Les deux mains dans les poches
Руки в карманах.
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее,
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее,
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее.
On y voit des choses qu'on oublie trop souvent
Там видишь то, что слишком часто забываем,
Qu'on a mis sur pause mais qu′un jour on reprend
Что поставили на паузу, но однажды возобновим,
Quand on retourne au présent
Когда вернемся в настоящее,
Je retourne au présent
Я возвращаюсь в настоящее.
Allez viens on retourne au présent
Пойдем, давай вернемся в настоящее.





Авторы: Jean-noel Wilthien, Jerome Brulant, Laurent Wilthien, Matthieu Tosi, Navii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.