Текст и перевод песни Navii - Cette mélodie

Cette mélodie

Au loin, les néons s'éteignent, j'attends encore (J'attends encore)
Sans fin, tes mots m'emprisonnent sans trop d'efforts (Sans trop d'efforts)
Mes souvenirs me réveillent, mais tu manques à l'appel
Dis-moi où et comment retrouver nos moments
Tu reviendras peut-être comme cette mélodie dans ma tête

Tada dadidam dam
Dadidam dam
Tada dadidam dam
Dadidam dam

Tu reviendras peut-être comme cette mélodie dans ma tête
Tada dadidam dam

Au loin, quand le bleu du ciel éclaire ton corps (Éclaire ton corps)
Demain, je ne vois que nous comme seul décor (Seul décor)
Quand on se prend dans les bras, prends le temps, t'as le choix
D'aller jusqu'à la lune, où nos envies s'allument
Tu m'entendras peut-être, comme cette mélodie dans ma tête (Cette mélodie dans ma tête)

Tada dadidam dam
Dadidam dam
Tada dadidam dam
Dadidam dam

Tu reviendras peut-être comme cette mélodie dans ma tête
Cette mélodie dans ma-

Ouh ouhouh ouhouh
Ouhouh ouhouh
Dans ma tête
Ouh ouhouh ouhouh
Ouhouh ouhouh
Dans ma-

Tu reviendras peut-être comme cette mélodie dans ma tête (Ouh ouhouh ouhouh)

Tada dadidam dam
Dadidam dam (Cette mélodie)
Tada dadidam dam
Dadidam dam (Cette mélodie, cette mélodie)

Tu reviendras peut-être comme cette mélodie dans ma tête

Cette mélodie dans ma tête

This melody

In the distance, the neon lights are going out, I'm still waiting (I'm still waiting)
Endlessly, your words imprison me effortlessly (Effortlessly)
My memories awaken me, but you're not there
Tell me how and where to find our moments again
Maybe you'll come back like this melody in my head

Tada dadidam dam
Dadidam dam
Tada dadidam dam
Dadidam dam

Maybe you'll come back like this melody in my head
Tada dadidam dam

In the distance, when the blue of the sky lights up your body (Lights up your body)
Tomorrow, I see only us as the only scenery (Only scenery)
When we're in each other's arms, take your time, you have the choice
To go to the moon, where our desires ignite
Maybe you'll hear me, like this melody in my head (This melody in my head)

Tada dadidam dam
Dadidam dam
Tada dadidam dam
Dadidam dam

Maybe you'll come back like this melody in my head
This melody in my-

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
In my head
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
In my-

Maybe you'll come back like this melody in my head (Ooh ooh ooh ooh)

Tada dadidam dam
Dadidam dam (This melody)
Tada dadidam dam
Dadidam dam (This melody, this melody)

Maybe you'll come back like this melody in my head

This melody in my head