Текст и перевод песни Navii - Comme dans Walking Dead

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

La nuit, les chats s′ennuient

Ночью котам скучно

Les hommes sont gris

Мужчины серы

Seuls dans leur boîte

Одни в своей коробке

J'm′exprime qu'avec des signes

Я изъясняюсь лишь знаками

J'me fais des films

Я снимаю фильмы

En black and white

Чёрно-белые

Whisky, deux grammes et demi

Виски, два с половиной грамма

Tout est permis

Всё дозволено

Les verres s′éclatent

Бокалы разбиваются

Je spleen, au fond d′mon jean

Я хандрю, на дне моих джинсов

Un verre et tchin

Бокал и чин-чин

Échec et maths

Провал и математика

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking-

Как в "Ходящих-"

J'fais style, mon air hostile

Я строю из себя, мой враждебный вид

L′humеur livide

Настроение мрачное

Mais j'te regardе

Но я смотрю на тебя

Ma cible est insensible

Моя цель бесчувственна

J′reste invisible

Я остаюсь невидимым

Aucun contact

Никакого контакта

J'm′obstine, à t'faire des signes

Я упорствую, подавая тебе знаки

À quoi ça rime

К чему это всё

J'passe à l′attaque

Я перехожу в атаку

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking-

Как в "Ходящих-"

Comme dans Walking-

Как в "Ходящих-"

Comme, comme, comme dans Walking Dead

Как, как, как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking-

Как в "Ходящих-"

Comme, comme

Как, как

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking Dead

Как в "Ходящих мертвецах"

Comme dans Walking-

Как в "Ходящих-"

Оцените перевод

Альбом

Minuit 17

дата релиза

10-07-2020

1 Cette mélodie
2 Motorbike (en duo avec Dimanche)
3 Au présent
4 L'histoire
5 Le premier qui ose (en duo avec Paulette)
6 New York 90
7 L'amour à contresens
8 Comme personne
9 Minuit 17
10 Comme dans Walking Dead
11 Un coup d'avance sur la tristesse
12 Rue de Rivoli
13 En attendant mon heure
14 Petits mots du soir
15 Intro

Еще альбомы