Текст и перевод песни Navio - Nawuliranga

Nawuliranga

Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga...
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga...

Yeah! Haha!
You now think I can just stop calling them songs
And start calling them experiences,
'Cause that's what I do... yeah!
I got Charles and Frida Ssonko with me,
Please let me have the honour
Well I wanna let you know, I will listen to you girl
I'm trying to! Hahaha... yeah!
Bring the chorus here, lemme go check my swag, Aethan!

Nawulira, ah nawuliranga, (yeah)
Ah olwa leero nawuliranga (ah ha)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, nawuliranga! (ah ha)
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, nawuliranga! (yeah)
Ah olwa leero nawuliranga

I will listen, to what you get across
You can call it bridging, I'll help you get across
I am on a mission, ready to get across
You're an angel, a vision, so thanks to your boss
Yes you're a vision, I wanna read you more
Monitor your decisions, observe what you are
Do you turn red when I tell you a star?
Do you feel a buzz when I say you are the bar?
Kiki... kino kika,
Silina mputu, nagenda e wa kojja
Ela mukwano nkugambye tokyitya
This is food for thought, ela oli mukulya
Kiki... kino kika nawuliranga
Bwonayogeranga mukwano nasilikanga
Bwesisirikirenga mukwano tewekyanganga
If you're interested, Rubaga gyob'onsanga!

Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)

Nothing, nothing could be sweeter
She's so instrumental, so I never beat her
Get instrumental, so I never beat her
Not that I would, it's not my style either
You know we like them thick, so I gotta feed her
Get it by the dozen, whether or not it's cheaper
I'm at her gate, looking for ways to keep her
To make her safe, I double as a gatekeeper
When things are getting grim, I am the reaper
You reap what you sow, so she must be a diva
She never wants to leave UG and me neither
She'd do the same thing to me to gain staying fever, believe her!

Yeah, ah ha
In this neighbourhood, Navio I do it for the people
I'm just trying to listen to you, yeah!
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)
Nawulira, ah nawuliranga!
Ah olwa leero nawuliranga... (listen)

Ha! haha! Oops! I almost forgot to introduce myself, it's Navio Hahaha
Uga-flow! Haha
Mr Ssonko show master!
Navio!
Klear Kut!
It's the battalion!
It's the battalion!

Oh man, I must be the best...

Je t'écoute

Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute...
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute...

Ouais! Haha!
Tu penses maintenant que je peux arrêter d'appeler ça des chansons
Et commencer à les appeler des expériences,
Parce que c'est ce que je fais... ouais!
J'ai Charles et Frida Ssonko avec moi,
Laisse-moi avoir l'honneur
Eh bien, je veux te faire savoir que je vais t'écouter, ma chérie
J'essaie! Hahaha... ouais!
Ramène le refrain ici, laisse-moi aller vérifier mon swag, Aethan!

Je t'écoute, oh je t'écoute, (ouais)
Oh aujourd'hui je t'écoute (ah ha)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, je t'écoute! (ah ha)
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, je t'écoute! (ouais)
Oh aujourd'hui je t'écoute

Je vais écouter, ce que tu me fais comprendre
Tu peux appeler ça un pont, je t'aiderai à passer
Je suis en mission, prêt à passer
Tu es un ange, une vision, alors merci à ton patron
Oui, tu es une vision, je veux te lire davantage
Surveille tes décisions, observe ce que tu es
Est-ce que tu rougis quand je te dis que tu es une étoile?
Est-ce que tu sens un frisson quand je dis que tu es la barre?
Kiki... c'est ça,
Je suis parti sans hésiter, je suis allé où j'avais besoin d'aller
Viens, mon amour, je te l'ai dit, je n'ai pas peur
C'est de la nourriture pour la réflexion, et tu es en train de manger
Kiki... c'est ça, je t'écoute
Quand tu parles, mon amour, je suis captivé
Quand je suis captivé, mon amour, je ne t'arrête pas
Si tu es intéressée, tu peux me trouver à Rubaga!

Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)

Rien, rien ne pourrait être plus doux
Elle est tellement instrumentale, que je ne la battrai jamais
Deviens instrumentale, donc je ne la battrai jamais
Pas que je le ferais, ce n'est pas mon style non plus
Tu sais qu'on aime les rondes, donc je dois la nourrir
Prends-en une douzaine, que ce soit moins cher ou non
Je suis à sa porte, à la recherche de moyens de la garder
Pour la mettre en sécurité, je fais aussi office de gardien
Quand les choses deviennent difficiles, je suis la faucheuse
Tu récoltes ce que tu sèmes, donc elle doit être une diva
Elle ne veut jamais quitter l'Ouganda et moi non plus
Elle ferait la même chose pour moi pour avoir la fièvre de rester, crois-la!

Ouais, ah ha
Dans ce quartier, Navio, je le fais pour les gens
J'essaie juste de t'écouter, ouais!
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)
Je t'écoute, oh je t'écoute!
Oh aujourd'hui je t'écoute... (écoute)

Ha! haha! Oups! J'ai presque oublié de me présenter, c'est Navio Hahaha
Uga-flow! Haha
Mr Ssonko, maître du spectacle!
Navio!
Klear Kut!
C'est le bataillon!
C'est le bataillon!

Oh mec, je dois être le meilleur...