Текст и перевод песни Navona - Casa al Mare

Casa al Mare

Dormirei ancora, dormirei di più
Niente telefono solo TV accesa
In questa gabbia manchi solo tu
Non voglio più pensieri, neanche più pensare
Voglio solo, solo, solo

Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare

E l'arredamento sembra più
Mediterraneo, bianco, verde, blu profondo
Come il corallo dentro gli occhi tuoi
Non voglio più pensieri, neanche più pensare
Voglio solo, solo, solo

Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare
Una cena spaziale
Dopo una corsa totale
E ridere, e ridere come a scuola
E ridere, e ridere come a scuola

Hai presente quando dormi e sogni di correre
Ma non ci riesci?
Ecco bene, io per una volta ci vorrei riuscire
Voglio, solo, solo, solo

Una cena spaziale (una casa al mare)
Dopo una corsa totale (rivedere mia madre)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)

Casa al Mare

Je dormirais encore, je dormirais plus longtemps
Pas de téléphone, juste la télé allumée
Dans cette cage, il ne manque que toi
Je ne veux plus de pensées, même plus penser
Je veux juste, juste, juste

Une maison au bord de la mer
Revoir ma mère
Et faire seulement ce que je veux faire
Et faire seulement ce que je veux faire

Et le décor semble plus
Méditerranéen, blanc, vert, bleu profond
Comme le corail dans tes yeux
Je ne veux plus de pensées, même plus penser
Je veux juste, juste, juste

Une maison au bord de la mer
Revoir ma mère
Et faire seulement ce que je veux faire
Et faire seulement ce que je veux faire
Un dîner extraordinaire
Après une course folle
Et rire, et rire comme à l'école
Et rire, et rire comme à l'école

Tu te souviens quand tu dors et que tu rêves de courir
Mais tu n'y arrives pas ?
Eh bien, pour une fois, j'aimerais y arriver
Je veux, juste, juste, juste

Un dîner extraordinaire (une maison au bord de la mer)
Après une course folle (revoir ma mère)
Et rire, et rire comme à l'école (et rire comme à l'école)
Et rire, et rire comme à l'école (et rire comme à l'école)