Текст и перевод песни Navv Inder - DMND

DMND

Ne munda tere ungli da nag ban ju
Samb rakh surma nu thug ban ju, ne munda tere ungli da nag ban ji
Kala kala munda diamond warga oo kala kala
Munda diamond warga, tu sida oda dil wich koka jar gai
Kar ta tars gabru da dil ta netere wangu unu bi jawani char gai ...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani char gai

Chardi jawani da hunda najara ni haniya nu han hunda bohat pyara ne
Chardi jawani da hunda najara ni haniya nu han hunda bohat pyara ne
Dil wala pat tu kada na dasya munda nu tu unj notice ch rakhya
Pada lekha jabru da dil pad la soniya tu kiniya kitaba pad gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai
Suit patiala sahi pakha rakh de mundiya to akhan bi bacha ka rakhdi...
Suit patiala sahi pakha rakh de mundiya to akhan bi bacha ka rakhdi,
Ik tere sift sweet bari tu lagdi aa menu bada dil wali tu usa
Dil wich jagha dede thori jai mere dil wich tu kado de bas gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai
Dil wali gal masa aai bulla ta...
Titlia ne raj kara ge ne fulla ta
Dil wali gal masa aai bulla ta...
Titlia ne raj kara ge ne fulla ta.
Ki ha tere dil ch defind kar de ne paki mor lgade ja ta sign kar
De sari jindgi ne navi wait kru ga Ferozepur wala tu gulam kar gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai ...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai

DMND

Je suis devenu un serpent autour de ton doigt
Sois attentive, je suis devenu un voyou, je suis devenu un serpent autour de ton doigt
Je suis un garçon sombre, comme un diamant, oh, je suis sombre
Je suis un garçon comme un diamant, tu as directement brûlé un trou dans mon cœur
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli...
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli

Le regard de la jeunesse rayonnante est un cadeau rare et il est tellement beau
Le regard de la jeunesse rayonnante est un cadeau rare et il est tellement beau
Tu ne m'as jamais dit ton cœur, tu m'as simplement gardé à l'œil
Mon cœur est tombé, mon cœur a succombé, mon amour, tu as lu tous les livres
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli...
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli
Tu portes un costume patiala, le côté droit du tissu est lissé, tu caches même tes yeux...
Tu portes un costume patiala, le côté droit du tissu est lissé, tu caches même tes yeux,
Ta douceur et ton charme, tu es si belle pour moi, tu es si douce
Donne un peu de place dans ton cœur, tu as pris le contrôle de mon cœur
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli...
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli
Ce sont des mots du cœur, mon amour...
Les papillons régneront sur les fleurs...
Ce sont des mots du cœur, mon amour...
Les papillons régneront sur les fleurs.
Que veux-tu que je définisse dans ton cœur ? J'y laisserai ma marque, fais-moi signer
Je donnerai ma vie entière, j'attends le retour, tu as fait de moi ton esclave de Ferozepur
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli ...
J'ai tellement de regrets, mon cœur est comme ton regard, mon jeune cœur a vieilli