Текст и перевод песни Navy Blue - 1491

1491

It's Navy Blue the truest
It takes a lot to do this
Trust, trust, uh

I used to kiss my Saint Christopher, fuck Christopher Columbus
1491, it's one and done, this shit is fucked up

Sitting in my thoughts and smoking dolo in the spot
So many photos on the wall at most the times I was caught
In a web that I had spun myself, the damage did a lot
Couldn't afford to follow troops so doot-doot-doot, the block is hot
I got brothers in the ends though to whom I miss a lot
They got machetes in their track pants, a swishy in the sock
Say a prayer for a black man, I been feeling down
I couldn't wait to help myself cope, I'm overcome with doubt
Stuck in the shit like velcro to those I care about
To delve home, missed it, all the mischief I have carried around this hellhole
Structure on the church lid, spire like I'm Melo
My family came from London off a road called Portobello
Parallel to Ladbroke Grove, I know the way it gets
When they stepping through a city well known with no regrets
Shoulders ain't for crying on when feelings intersect
I been feeling Navy Blue just like my father's cigarettes

Uh, I used to kiss my Saint Christopher, fuck Christopher Columbus
1491, it's one and done, this shit is fucked up
Uh, shit is fucked up

Song of Sage, racing to find the days
Baby, I know the way
Take me to where it rains
The rest of me in the flames, my messages in their vein
That's all that a nigga saying
Bothers me when they can't, remembering better days
Collard greens with the yams
I couldn't let it flow, but nigga conscious built the dam
Momma take my hand, I know she know
When my momma take my hand, I know she know
I know she know

No matter what the weak heart say
And I know that I and I is like the tree that plant by the river of water
And not even the dog that piss against the wall of Babylon shall escape this judgment
For I and I know wah?
I and I know that all every youth shall witness the day that Babylon shall fall!

1491

C'est Navy Blue, le plus vrai
Il faut beaucoup pour faire ça
Confiance, confiance, euh

J'avais l'habitude d'embrasser mon Saint-Christophe, fuck Christopher Columbus
1491, c'est fini, cette merde est foutue

Assis dans mes pensées et fumant du dolo sur place
Tant de photos sur le mur, la plupart du temps, j'étais pris
Dans une toile que j'avais tissée moi-même, les dégâts étaient importants
Je n'avais pas les moyens de suivre les troupes alors doot-doot-doot, le bloc est chaud
J'ai des frères au bout du monde à qui je manque beaucoup
Ils ont des machettes dans leurs pantalons de survêtement, un swishy dans la chaussette
Prie pour un homme noir, je me suis senti mal
Je n'avais pas hâte de m'aider à faire face, je suis submergé de doutes
Coincé dans la merde comme du velcro pour ceux que j'aime
Pour rentrer à la maison, je l'ai manqué, toutes les bêtises que j'ai traînées dans cet enfer
Structure sur le couvercle de l'église, flèche comme si j'étais Melo
Ma famille vient de Londres, sur une route appelée Portobello
Parallèle à Ladbroke Grove, je sais comment ça se passe
Quand ils traversent une ville bien connue sans regret
Les épaules ne sont pas faites pour pleurer quand les sentiments se croisent
Je me sens Navy Blue comme les cigarettes de mon père

Euh, j'avais l'habitude d'embrasser mon Saint-Christophe, fuck Christopher Columbus
1491, c'est fini, cette merde est foutue
Euh, cette merde est foutue

Chanson de la Sauge, course pour trouver les jours
Bébé, je connais le chemin
Emmène-moi là où il pleut
Le reste de moi dans les flammes, mes messages dans leur veine
C'est tout ce qu'un négro dit
Ça me dérange quand ils ne peuvent pas, se souvenir des meilleurs jours
Épinards à la patate douce
Je ne pouvais pas le laisser couler, mais le négro conscient a construit le barrage
Maman, prends ma main, je sais qu'elle sait
Quand ma maman prend ma main, je sais qu'elle sait
Je sais qu'elle sait

Peu importe ce que dit le cœur faible
Et je sais que moi et moi sommes comme l'arbre qui est planté au bord de la rivière d'eau
Et même le chien qui pisse contre le mur de Babylone n'échappera pas à ce jugement
Car moi et moi savons quoi ?
Moi et moi savons que tous les jeunes seront témoins du jour où Babylone tombera !