Heavenly Twin - Navy Blue перевод на немецкий

Heavenly Twin

My people say I′m getting better at painting a
Picture for the listener, I got special vision
Special like Grandma kisses
Special like Papa last Christmas, with us
Every beautiful rose is gone wither
Bill Withers, Just the two of us you can Lean on Me
Navy Blue the truest love
Soon enough I'll be above
Grateful I′m Anedra son
I got the same face as Jorge
Smoke dancing on my father lungs
Hurt me just to walk away we'll have to talk another day
And we did, spent the whole day praying for his kids
My big sister don't have much to say
Nothing changes if nothing change
We one and the same
We all got names that we ashamed of
No matter how you put it it′s the same love
This is my reprise, prayers whispered off the same tongue
I took it to my knees, surrendered to the grief
All I keep gotta go one way or another
Can′t change all of a sudden
Nah I wasn't giving my all to the growth that I know
Just a spoke on a wheel
I appeal to what I wrote cause it′s spoke to the feels
Just a lonesome scarecrow in the fields
Waiting, romanticisation of the gates
When I was down and out in Ruby's arms time waits
Time waits, I made it through with God′s grace
Self-will run rampant it's to blame
Couldn′t answer to my name didn't know who I was
Saw who I became, truancy was a must
Not for everybody, cause everybody different
This is my view it's up to you if it′s equivalent
Based on my ambivalence and my equilibrium I tried not to sin again
I fall to my oblivion, heavenly twin please guide me
Please guide me
Navy′s Reprise

Himmlischer Zwilling

Meine Leute sagen, ich werde besser darin, ein Bild zu malen
für den Hörer, ich habe eine besondere Gabe.
Besonders wie Omas Küsse.
Besonders wie Papas letztes Weihnachten, mit uns.
Jede schöne Rose wird welken.
Bill Withers, Nur wir zwei, du kannst dich an mich lehnen.
Navy Blue, die wahrhaftigste Liebe.
Bald genug werde ich oben sein.
Dankbar, dass ich Anedras Sohn bin.
Ich habe dasselbe Gesicht wie Jorge.
Rauch, der auf den Lungen meines Vaters tanzt.
Es tat mir weh, einfach wegzugehen; wir müssen an einem anderen Tag reden.
Und das taten wir, verbrachten den ganzen Tag damit, für seine Kinder zu beten.
Meine große Schwester hat nicht viel zu sagen.
Nichts ändert sich, wenn sich nichts ändert.
Wir sind ein und dasselbe.
Wir alle haben Namen, für die wir uns schämen.
Egal wie man es ausdrückt, es ist dieselbe Liebe.
Das ist meine Reprise, Gebete, geflüstert von derselben Zunge.
Ich ging auf die Knie, ergab mich der Trauer.
Alles, was ich behalte, muss auf die eine oder andere Weise gehen.
Kann mich nicht plötzlich ändern.
Nein, ich gab nicht mein Alles für das Wachstum, von dem ich weiß.
Nur eine Speiche im Rad.
Ich berufe mich auf das, was ich schrieb, denn es spricht die Gefühle an.
Nur eine einsame Vogelscheuche auf den Feldern.
Wartend, Romantisierung der Pforten.
Als ich am Boden zerstört war, in Rubys Armen wartet die Zeit.
Die Zeit wartet, ich habe es durch Gottes Gnade geschafft.
Zügelloser Eigenwille ist schuld daran.
Konnte nicht auf meinen Namen hören, wusste nicht, wer ich war.
Sah, wer ich geworden war, Schulschwänzen war ein Muss.
Nicht für jeden, denn jeder ist anders.
Das ist meine Sichtweise, es liegt an dir, ob sie gleichwertig ist.
Basierend auf meiner Ambivalenz und meinem Gleichgewicht versuchte ich, nicht wieder zu sündigen.
Ich falle in meine Vergessenheit, himmlischer Zwilling, bitte leite mich.
Bitte leite mich.
Navys Reprise.