Navy Blue - Heavenly Twin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Navy Blue - Heavenly Twin




My people say I′m getting better at painting a
Мои люди говорят, что я становлюсь лучше в живописи.
Picture for the listener, I got special vision
Картинка для слушателя, у меня особое зрение
Special like Grandma kisses
Особенный, как бабушкины поцелуи.
Special like Papa last Christmas, with us
Особенный, как папа на прошлое Рождество, с нами.
Every beautiful rose is gone wither
Все прекрасные розы увядают.
Bill Withers, Just the two of us you can Lean on Me
Билл Уизерс, только мы вдвоем, ты можешь положиться на меня.
Navy Blue the truest love
Темно синий самая настоящая любовь
Soon enough I'll be above
Скоро я буду наверху.
Grateful I′m Anedra son
Благодарен, что я сын Анедры.
I got the same face as Jorge
У меня такое же лицо, как у Хорхе.
Smoke dancing on my father lungs
Дым пляшет в легких моего отца.
Hurt me just to walk away we'll have to talk another day
Сделай мне больно просто уйти нам придется поговорить в другой раз
And we did, spent the whole day praying for his kids
И мы провели весь день, молясь за его детей.
My big sister don't have much to say
Моей старшей сестре нечего сказать.
Nothing changes if nothing change
Ничего не меняется, если ничего не меняется.
We one and the same
Мы одно и то же.
We all got names that we ashamed of
У всех нас есть имена, которых мы стыдимся.
No matter how you put it it′s the same love
Неважно, как ты это выражаешь, это все та же любовь.
This is my reprise, prayers whispered off the same tongue
Это моя реприза, молитвы, слетающие с одного языка.
I took it to my knees, surrendered to the grief
Я опустился на колени, отдавшись горю.
All I keep gotta go one way or another
Все, что у меня есть, должно идти так или иначе.
Can′t change all of a sudden
Я не могу измениться внезапно.
Nah I wasn't giving my all to the growth that I know
Нет я не отдавал всего себя тому росту который я знаю
Just a spoke on a wheel
Просто спица в колесе.
I appeal to what I wrote cause it′s spoke to the feels
Я обращаюсь к тому, что написал, потому что оно говорит с чувствами.
Just a lonesome scarecrow in the fields
Просто одинокое пугало в поле.
Waiting, romanticisation of the gates
Ожидание, романтизирование врат.
When I was down and out in Ruby's arms time waits
Когда я лежал в объятиях Руби, время ждало.
Time waits, I made it through with God′s grace
Время ждет, я прошел через это с Божьей милостью.
Self-will run rampant it's to blame
Во всем виновато своеволие.
Couldn′t answer to my name didn't know who I was
Не мог откликнуться на мое имя не знал кто я такой
Saw who I became, truancy was a must
Увидел, кем я стал, прогул был неизбежен.
Not for everybody, cause everybody different
Не для всех, потому что все разные.
This is my view it's up to you if it′s equivalent
Это моя точка зрения решать вам если она эквивалентна
Based on my ambivalence and my equilibrium I tried not to sin again
Исходя из своей амбивалентности и своего равновесия я старался больше не грешить
I fall to my oblivion, heavenly twin please guide me
Я падаю в забвение, небесный близнец, пожалуйста, направь меня.
Please guide me
Пожалуйста, веди меня.
Navy′s Reprise
Реприза военно-морского флота






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.